AIDONS 1.000 JEUNES LAKȞÓTA À SE RENDRE SUR LE SITE DE PROTESTATION CONTRE LE 

 "DAKOTA ACCESS PIPELINE" À STANDING ROCK ! 

 Depuis Avril 2016 — LE PLUS GRAND RASSEMBLEMENT DE NATIONS AMÉRINDIENNES — #NoDAPL 

 

  
                                                      © REUTERS, Amdrew Cullen                                                         © Joye Braun, Lakȟóta, sur la ligne de front, le 10 Octobre 2016

Nous réunissons des fonds pour envoyer 1.000 Jeunes Sioux Lakȟóta de la Réserve de Pine Ridge sur le Site de protestation #NoDAPL. Le Site de Standing Rock est juste à un État à côté du Dakota du Sud, mais ces Jeunes n’ont pas les moyens pour pouvoir se rendre sur les lieux.

 

 Faisons en sorte que cela arrive, et aidons-les !! 

 

 Vous pouvez envoyer un DON 

⇒ Soit directement sur leur page Facebook "Let’s Help 1.000 Lakota Youth Reach The DAPL Protest Site!"

⇒ Soit sur le Site de One Spirit "Lakota Youth Movement Against DAPL"

⇒ Soit sur notre Site Pine Ridge Enfance Solidarité "Soutieƞ"

— en indiquant bien la nature de votre DON "1.000 Jeunes Lakȟóta sur le Site #NoDAPL" —

 

1.000 Jeunes Amérindiens de la Tribu des Sioux Oglala Lakȟóta ont lancé une Collecte de fonds à hauteur de $ 100.000. Ces fonds doivent aider à financer le transport, des tentes, des sacs de couchage, et la nourriture nécessaire, pour pouvoir se rendre sur le Site de protestation #NoDAPL.

 Exemple de ce qui peut être acheté grâce aux Dons : 
$ 5 = une lampe de poche, important pour le camping en plein air !
$ 25 = un sac de couchage pour des températures à 0 degré, pour survivre à l'Hiver dans le Dakota du Nord
$ 50 = une paire de chaussures solides, pour marcher dans la neige et la glace
$ 100 = une tente Tipi de 18 x 18, pour accueillir 10 Jeunes
$ 250 = cinq vestes chaudes pour 5 Jeunes, pour qu'ils n'aient pas froid dans des températures à 0 degrés
$ 500 = une semaine de nourriture pour 15 Jeunes
$ 1.500 = permet de couvrir tous les frais de transport pour 50 Jeunes
$ 5.000 = permet de couvrir les frais de tous les chaperons, les aînés et les organisateurs pour veiller sur les Jeunes

Les Sioux Lakȟóta de Standing Rock prennent position pour protéger l'eau, la terre, et leur patrimoine menacé par la construction de l’oléoduc, le "Dakota Accès Pipeline". La construction menée par la "Cie Energy Transfer" a déjà détruit des Sites ancestraux comme des Cimetières, des Lieux de prières, et des objets Sacrés. Le Site permanent situé dans la zone de Cannon Ball à Standing Rock a été rejoint par les membres de 280 autres Tribus, et les Jeunes de la Réserve Indienne de Pine Ridge veulent se joindre à leurs Aînés et se tenir debout avec eux.

 Non seulement cela renforcera le Mouvement #NoDAPL, 
 mais cette volonté d’agir par ces Jeunes Lakȟóta pourrait être aussi un tournant
 dans l'arrêt de l'épidémie de suicides chez les Adolescents sur la Réserve de Pine Ridge. 

                                                                                                 ——————————————————

Si vous vous demandez pourquoi autant de nombreux Adolescents choisissent de mettre fin à leur propre vie, rappelez-vous ces chiffres :

* 97% de la population de la Réserve de Pine Ridge vit en dessous du seuil de pauvreté Fédéral.

* Le taux de chômage sur la Réserve oscille entre 85% et 95%.

* Le revenu moyen sur la Réserve de Pine Ridge est ≈ 270 € par mois.

* 75% d’abandon scolaire.

* Au moins 60% des foyers sont dépourvus de système d'eau courante, d'électricité, d'isolation ou d'égouts.

* La Réserve de Pine Ridge a la plus courte espérance de vie de toutes les Communautés dans l'hémisphère Occidental en dehors d'Haïti. C’est une situation de Tiers-Monde dans l’arrière cour de l'Amérique.
                                                                                                 ——————————————————

Jeunes des Tribus dans le Dakota. © Joe Brusky

En dépit de ces conditions difficiles, les Jeunes Lakȟóta sont résolus à soutenir leur Peuple, avoir un impact, et faire partie de l'Histoire que les Tribus autochtones créent en ce moment même. Beaucoup d’Oglala Lakȟóta ont déjà joué un rôle clé dans l'opposition au "Dakota Access Pipeline".

Jusqu’à présent, la plupart des Jeunes ont manifesté de loin leur soutien à leurs Aînés, mais ils sont déterminés à atteindre le Site de protestation, à prêter en personne leur voix au Mouvement #NoDAPL.

 

Les Jeunes coureurs du Cercle Sacré de Pine Ridge sont arrivés à Standing Rock en solidarité dans la soirée du 1er Octobre pour un week-end. Ils ont couru plus de 805 kilomètres pour montrer leur engagement et leur soutien. Parrainés par : The Mitakuye Foundation, The Oglala Sioux Tribe, The Cheyenne River Tribe, et The Standing Rock Tribe, avec le Leader Spirituel Rick Gray Grass, et le Président du Conseil Tribal de Standing Rock Dave Archambault II.
Quelques images de ce week-end puissant : Retour De Standing Rock

 Aidons encore 1.000 d'entre eux à y arriver ! 

Lire également le 2e article consacré :

 LE VOYAGE DES 1.000 JEUNES LAKȞÓTA, DE PINE RIDGE À STANDING ROCK ! 

 

Dans la Presse

Native News Online : "1.000 Lakota Sioux Youth to descend upon Dakota Pipeline Protest Site"

Lakota Country Times : "One Spirit raises funds to send youth to Standing Rock"

Sputnik International : "Lakota Youth to Raise $100,000 as They Head to North Dakota Pipeline Protest"

AmericaNow : "1.000 Lakota Sioux Youth Join Protest Against DAPL"

Headlines News : "1.000 Pine Ridge Reservation Youths To Join Pipeline Protest"

Black Hills Fox : "DAPL protesters encourage Pine Ridge youth to get involved"

 

Pour rappel

Depuis le mois d’Avril 2016, le Rassemblement contre le "Dakota Access Pipeline" n’a cessé d’augmenter. C'est un Rassemblement de toutes les Nations Amérindiennes des US et du Canada, contre la construction d’un oléoduc géant, unies pour la Paix, la protection de l'Eau, la Terre, ses Habitants, les Générations Futures. Plus de 200 Tribus représentées et plus de 4.000 personnes, le plus grand Rassemblement enregistré depuis l’Occupation de Wounded Knee en Février 1973. Amérindiens et militants écolos sont sur le Site de Cannon Ball à Standing Rock pour défendre leurs droits, faire respecter les Traités encore une fois bafoués, protéger l'Eau et leurs Terres Sacrées, et "Stopper la construction du "Pipeline" pour le transport de pétrole brut prévu de traverser sous la rivière Missouri, mettant en danger l'approvisionnement en eau des Réserves Amérindiennes du Dakota du Nord et celles en aval du Dakota du Sud comme la Réserve de Pine Ridge, la plus pauvre des États-Unis.

Le Site Sacred Stone Camp situé dans la zone de Cannon Ball est constitué de plusieurs campements pacifiques et non armés, organisés pour durer le temps qu'il faudra pour faire stopper cette construction. Hommes, femmes et enfants militent et prient chaque jour pour leur survie.

Ils sont les Protecteurs de la Terre et de l'Eau.

Le Mouvement de Solidarité se répand partout aux États-Unis et en Europe, pétitions et donations attestent l'affluence et la mobilisation. Les Amérindiens ouvrent la voie pour combattre les Multinationales destructrices de l'Environnement. Ils nous alertent depuis longtemps ! Écoutons leur Sagesse !

 #NoDAPL  — "Mni Wiconi"  WATER IS LIFE !  

Piƞe Ridge Eƞfaƞce Solidarité
SOLIDAIRE AVEC "SACRED STONE CAMP"

Liens et Articles parus

• POUR SON 72ème ANNIVERSAIRE, LEONARD PELTIER S’EST EXPRIMÉ EN DIRECT SUR LA RADIO DE LA RÉSISTANCE DE STANDING ROCK

• SACRED STONE CAMP

• Le Blog de Christine Prat

• Observatoire des Multinationales : Témoignage, par Winona Laduke
"Que ferait Sitting Bull ?" Les Sioux de Standing Rock mènent le combat contre un nouveau projet d’oléoduc géant."

• Sciences et Avenir :
"Le gouvernement des Etats-Unis suspend la construction du pipeline Dakota Access"

• Reporterre :
"Aux Etats-Unis, les Sioux se battent contre un projet d’oléoduc géant"

 

Pétition

Stop construction of the Dakota Access Pipeline which endangers the water supply to Native American reservations.

Bénéficiez de 66 % de Réduction Fiscale