Samedi 21 Septembre :  

Les Remerciements de One Spirit :

From: Lori Jackson <ljackson@nativeprogress.org>  Date: lun. 24 juin 2019 à 18:26  Subject: Thank you, Phillipe!
To: Philippe Creveau <phil.creveau@wanadoo.fr>
Dear friends at Pine Ridge Efance Solidarite',
Thank you for your donation of $1,300.00.  With your gift, we can continue meeting the needs of Oglala Lakota people on the Pine Ridge Reservation as well as help them realize their goals as a Tribe. Your contribution will ensure food box delivery to your sponsored families and the Allen Youth Center, for which we are so grateful.
Good weather now makes for a very productive time on Pine Ridge. We are ready to install solar panels on the Charging Buffalo Meat House, continue our planting program for youth, initiate summer programs at the Allen Youth Center, and expand the capabilities of our End Hunger program. One Spirit thanks you for your part you play in this effort.
Gratefully
Lori MaRose Jackson - Donor Services for ONE Spirit
www.nativeprogress.org
 

 Mai -Caƞwapeƞaƞbleca Wi- 2019 :

 Jeudi 16 Mai : 

Dans la continuité du "Programme Parrainage", nous envoyons  $ 650  pour nos 10 Familles sponsorisées, pour bénéficier du "Panier Alimentaire" d'une valeur de $ 65.

D'autre part, dans le cadre d'un soutien aux Jeunes du Allen Youth Center, nous envoyons  $ 1000 ;pour l'achat de "Paniers Alimentaires".

Les Remerciements de One Spirit :

From: Lori Jackson <ljackson@nativeprogress.org>  Date: Jeu. 16 mai 2019 à 19:35  Subject: MAI  FOOD PROGRAM
To: Philippe Creveau <phil.creveau@wanadoo.fr>
Dear Philippe and Friends,
Thank you so much for your donation of $1,650.00. Your gift allows One Spirit to attend to our consistent and dire emergencies, especially providing wood and fresh food  to needy Oglala Lakota families on the Pine Ridge Reservation.  With your assistance we can this month provide food boxes for TEN FAMILIES and support the AYC in its current and new projects.
As we look now to Spring, our youth programs at The Allen Youth Center are moving strongly ahead.  All projects and programs are based on The Lakota virtues of Generosity, Respect, Wisdom and Fortitude!  Some recent classes have been pie baking, sewing classes, and seed planting outside.  The parents and elders of the Allen children are responding enthusiastically, attending and volunteering with their children, and providing help with meal preparation.
We thank you for your part in making these things happen.
Gratefully,
Lori MaRose Jackson - Donor Services for ONE Spirit
www.nativeprogress.org

Avril -Wihakaktacepapi Wi - 2019 :

Samedi 13 Avril :

Indépendamment des  $ 650  envoyés à nos 10 Familles sponsorisées du "Programme Parrainage", nous réglons  $ 2.000  dans le cadre du soutien International aux Familles de la Réserve Indienne de Pine Ridge qui subissent, après des inondations cataclysmiques, une tempête de neige rendant les conditions de vie épouvantables !

 

Les Remerciements de One Spirit : 

Gratefully
Lori MaRose Jackson - Donor Services for ONE Spirit
www.nativeprogress.org

Mars -Iśtawicayazaƞ Wi- 2019 :

 Samedi 23 Mars : 

Pour notre Partenariat mensuel au "Programme Parrainage", envoi à l'ordre de One Spirit, la somme de  $ 975  permettant à nos 10 Familles sponsorisées de bénéficier d'un "Panier Alimentaire" d'une valeur de $ 65 — soit  $ 650  auxquels nous rajoutons  $ 325  pour l'achat de 5 "Paniers" supplémentaires, suite à une demande d'urgence alimentaire —.

Les Remerciements de One Spirit : 

Dear Friends at Pine Ridge Enfance Solidarite',
Thank you for your donation of $975.00.  We will use your gift to support our food delivery program. The communities are suffering the backlash of the recent government shutdown and running out of food earlier than usual.  We thank you.
During these winter months, your support is appreciated more than ever. Temperatures fall into the negative territory and winds can be extreme. Transportation becomes as issue as well when snow and ice make the roads treacherous or impassable. ONE Spirit thanks you for your support to the Oglala Lakota people on the Pine Ridge Reservation.  
MERCI for everything that you do!!!!
Gratefully
Lori MaRose Jackson - Donor Services for ONE Spirit
www.nativeprogress.org

Février -Caƞƞap̌opa Wi- 2019 :

 Lundi 25 Février :                                     

Dans la continuité de notre Partenariat au "Programme Parrainage", nous envoyons à notre Partenaire One Spirit, la somme de  $ 650  afin que nos 10 Familles sponsorisées bénéficient du "Panier Alimentaire" d'une valeur de $ 65.

D'autre part, dans le cadre du "Programme Chauffage"  $ 2.000   sont envoyés, permettant à des familles de bénéficier de livraisons de bois ou de fuel, propane, selon leur façon de se chauffer.

Les remerciements de One Spirit :

 

Janvier -Wioteḣika Wi- 2019 :

 Mercredi 23 Janvier : 

Une nouvelle année redémarre sans faiblir dans notre aide apportée au Peuple Lakȟóta, nous poursuivons notre Partenariat au "Programme Parrainage", avec l'envoi à notre Partenaire One Spirit, la somme de  $ 650  afin que nos 10 Familles sponsorisées bénéficient du "Panier Alimentaire" d'une valeur de $ 65.

Dans le même temps, nous renforçons l'aide au "Programme Alimentaire" avec le montant de  $ 2.000  pour une distribution de 30 "Paniers Alimentaires" d'une valeur de $ 65 à destination du Centre Jeunesse Allen "Allen Youth Center". Une aide appréciée par la Communauté d'Allen, ainsi que par One Spirit qui remercie Piƞe Ridge Eƞfaƞce Solidarité pour son rôle important dans l'aide et le soutien continu qui leur permet d'atteindre leurs objectifs.

Les remerciements de One Spirit :

From: Sharon Autry <sautry@nativeprogress.org> Date: mer. 23 janv. 2019 à 20:33 Subject: Re: january food distribution
To: Philippe06 <phil.creveau@wanadoo.frr>
Thank you! 
Warmest Regards,
Sharon for ONE Spirit
www.nativeprogress.org

From: Lori Jackson <ljackson@nativeprogress.org>  Date: jeu. 24 janv. 2019 à 21:08 Subject: Thank you Phil and friends at Pine Ridge Enfance Solidarite!
To: Philippe06 <phil.creveau@wanadoo.fr>
Thank you for your donation of $2,650.00. We will fulfill your gift as per your instructions. We thank you for your gift to the Allen Youth Center and for the families you support.
With your continuing support, we can begin this year putting forward a host of new initiatives. We have already begun, by installing and switching on the new solar energy system on The Charging Buffalo Meat House.
Your gift also allows us to keep current programs running and growing. Our End Hunger Campaign delivers more food boxes monthly than ever before. And there are big plans this year to grow food independence for needy Oglala Lakota families and elders on the Pine Ridge Reservation. Our volunteers are busy cutting and delivering wood to our elders thus providing warmth and safety. The Allen Youth Center is busy serving the youth and community of Allen. ONE Spirit thanks you for the important part you play in helping us support and achieve our goals.
Gratefully,
Lori MaRose Jackson - Donor Services for ONE Spirit
www.nativeprogress.org