• PROGRAMMES SUIVIS


    Pour une meilleure visibilité de l'Aide apportée aux Enfants et Familles Lakȟóta, les PROGRAMMES SUIVIS sont mis à jour par ordre chronologique.
    Rendez-vous donc chaque mois pour tous les détails de Nos Actions Concrétisées sur la Réserve de Pine Ridge,
    en étroite collaboration avec notre Partenaire l'Association américaine One Spirit, et également avec d'autres Organismes Amis.

    Contact : Philippe CreveauPrésident "Piƞe Ridge Eƞfaƞce Solidarité"

    Participez en Souteƞant ƞos Actioƞs ! Parcourez ƞos Programmes pour Compreƞdre l'Iƞtérêt de Votre Soutieƞ

    Parraiƞage   Alimeƞtaire   Chauffage   Culturel   Sport   Dév. Écoƞomique   Safe House

    Bénéficiez de 66 % de Réduction Fiscale

      Suivez ci-dessous Nos Actions Concrétisées  

  •  
     Février -Caƞƞap̌opa Wi- 2024 :

     

     Mardi 27 Février : 

    Partenariat mensuel au "Programme Parrainage", nous envoyons à notre partenaire One Spirit la somme de  $ 455  destinée à nos 7 Familles sponsorisées pour bénéficier d'un "Panier Alimentaire" d'une valeur de $ 65. 
     
    Nous apportons également notre aide à d'autres familles dans l'urgence alimentaire, avec la somme de  $ 545  au "Programme Chauffage" One Spirit.
     

    ————————————

     Mardi 27 Février : 

    Dans le cadre de l'aide apportée à l'Association "The Bear Project", nous envoyons la somme de  $ 1000  pour les programmes alimentaires et chauffage.

    Les Remerciements et information  de The Bear Project :

    De: Tiny DeCory  —Via Facebook—  Date : Mer. 28 Fev. 2023 à 18:07.

    Merci.).

    Dites à tout le monde que nous les saluons..

    Nos 2 maisons sont posées sur leurs fondations et nous attendons les branchements électriques et l'eau. Aujourd'hui, il fait froid, -10 degrés celsius, et il neige.

    Nous commençons un cours d'art-thérapie pour nos enfants de 10 à 12 ans. Ils sont très enthousiastes.

    Aujourd'hui, nous allons distribuer du bois et de la nourriture à quelques familles qui en ont grandement besoin.

    Encore merci. (Wopila tanka.)

    Tiny

     

    • 2016 • Nos Programmes Réalisés !

     

     
    Janvier -Wioteḣika Wi- 2024 :
     
     Samedi 27 Janvier :
     
    Partenariat mensuel au "Programme Parrainage", nous envoyons à notre Partenaire One Spirit la somme de  $ 455  destinée à nos 7 Familles sponsorisées pour bénéficier du "Panier Alimentaire" d'une valeur de $ 65.
     
    D'autre part nous envoyons  $ 1000  pour le « Programme Chauffage ».
     
    Les Remerciements de One Spirit :
     
      Samedi 27 Janvier  16h53
     
    Dear Phil and Friends of Pine Ridge Enfance Solidarite,

    Thank you for your donation of $1,455.00 and for your support to the Oglala Lakota families on the Pine Ridge Reservation. Your contribution allows One Spirit to continue helping the Lakota help themselves.  Your contribution will be used as detailed in your instructions.  THANK YOU!!!

    As we look ahead to 2024, we also reflect on our accomplishments thus far.  We have done, with your assistance, amazing things and are looking forward to expanding our reach on the Reservation and providing  assistance to more Lakota families

    We are thankful for the dedication and generosity of YOU and our amazing community of donors as you all contribute to improving the Lakota way of life.  For all this and more, we THANK YOU!

    Gratefully,

    Lori MaRose Jackson

    Donor Services

    ONE Spirit

     

     23 Janvier 2024

    D'autre part, concernant notre partenaire "The Bear Project", nous envoyons $2000 pour le programme chauffage, incluant l'achat d'accessoires vestimentaires pour les jeunes.

     

     Les Remerciements de The Bear Project :
    De: Tiny DeCory  —Via Facebook— Jeu 25 Janvier 2024 à 04h07
     

    Thank you so much. We had wood and supplies delivered to families.

    Our next cold spell is coming our way in 2 weeks. We are preparing for it.

    Again tell everyone we are grateful for all you do and for standing with the Bear Program..

     
     
     

    • 2016 • Nos Programmes Réalisés !

     

     
    Décembre -Waƞicokan Wi- 2023 :
     
     
      Vendredi 22 Décembre :
     
     
    Partenariat mensuel au "Programme Parrainage", nous envoyons à notre Partenaire One Spirit la somme de  $ 455  destinée à nos 7 Familles sponsorisées pour bénéficier du "Panier Alimentaire" d'une valeur de $ 65.
     
    D'autre part nous envoyons  $ 2000  pour le « Programme Chauffage ».
     
    Les Remerciements de One Spirit :

     Mardi 19 Décembre 17h30

    Dear Phil and Friends of Pine Ridge Enfance Solidarite,

    Your support has been invaluable throughout these years; we certainly have seen a lot of changes, a lot of dreams get worked through to fruition, and seen Lakota lives affected in a positive way.

    We have received your contribution of $2,455.00 and the food gift cards are at Buche awaiting pick up!

    Thank you, thank you, thank you!!!!!

    Gratefully,

    Lori MaRose Jackson

    Donor Services

    ONE Spirit

     

     

    D'autre part, concernant notre partenaire "The Bear Project", nous envoyons $1000 pour le programme chauffage, incluant l'achat d'accessoires vestimentaires pour les jeunes.

     

     Les Remerciements de The Bear Project :
    De: Tiny DeCory  —Via Facebook— Mer  20 Décembre 2023 à 21h
     

    Wopila Tanka from our hearts.

    We will give our youth jackets to keep them warm, socks that will keep their feet dry, and food to fill their bellies

    You are a blessing to the Bear Program.

    Many children come to us broken and with your help we are able to mend their hearts and fill them with love. 

     

     

    • 2016 • Nos Programmes Réalisés !

     

    Novembre -Waƞiyeṫu Wi- 2023 :

     

     Jeudi 30 Novembre :

     
    Partenariat mensuel au "Programme Parrainage", nous envoyons à notre Partenaire One Spirit la somme de  $ 455  destinée à nos 7 Familles sponsorisées pour bénéficier du "Panier Alimentaire" d'une valeur de $ 65.
     
    D'autre part nous envoyons  $ 545   pour le « Programme Chauffage » dont bénéficie le Allen Youth Center.
     
     
    Les Remerciements de One Spirit :
    Jeudi 30 novembre 19h
     
    Dear Phil and Friends of Pine Ridge Enfance Solidarite,

    Thank you for your donation of $1,000.00 and for your support to the Oglala Lakota families on the Pine Ridge Reservation. Your contribution allows One Spirit to continue helping the Lakota help themselves.

    Your gift has been parceled out according to your instructions.  I applied the food money for your sponsored families earlier this month so they could get food supplies for Thanksgiving; the remainder will be used for our Wood/Heat Program.  We and the people thank you!!

     

     With daily temperatures still reaching 70 but nights dipping below 20 along with forecasts for snow, only one word comes to mind--CRAZY!  But One Spirit's Wood Program is READY.  Our saws are sharpened, trucks repaired and ready to go, and we  have staff and volunteers positioned throughout the Reservation.  

     

    Our new food pantries are almost ready for their shelves to be stocked. We at One Spirit are anxious to get the pantries open in the Pine Ridge and Manderson/Wounded Knee districts.  Food scarcity continues to be an ongoing problem, especially in the more remote areas of the Reservation; therefore we are relieved to soon be opening our third food pantry that will operate out of the Red Shirt area.

     

    We are thankful for the dedication and generosity of YOU and our amazing community of donors as you all contribute to improving the Lakota way of life.  For all this and more, we THANK YOU!

     

    Gratefully,

    --

    Lori MaRose Jackson

    Donor Services

    ONE Spirit is a 501(c)3 non-profit organization

     

     

    6 Novembre 

    D'autre part, afin de permettre aux jeunes de l'Association "The Bear Project", de célébrer Thanksgiving, nous participons à l'achat de dindes pour une valeur de $ 600.

     
     
     Les Remerciements de The Bear Project :
    De: Tiny DeCory  —Via Facebook— Mar. 07 novembre 2023 à 18h
     Wopila , Again your generosity really helps us out. The children are always hungry. Giving turkey baskets to the youth and their families would surely be welcomed and celebrated.

    This is generous of you 

     

    Enfin, le 16 novembre, notre adhérente Marie-Pierre envoie $ 2000 pour participation à l'aide apportée à  "The Bear Project".

     

     Les Remerciements de The Bear Project :

    Thank her for us.

    The money will be put to good use. 

     

     

    • 2016 • Nos Programmes Réalisés !

    Octobre -Caƞwapekasƞa Wi- 2023 :

     Dimanche 29 Octobre :

     
    Partenariat mensuel au "Programme Parrainage", nous envoyons à notre Partenaire One Spirit la somme de  $ 455  destinée à nos 7 Familles sponsorisées pour bénéficier du "Panier Alimentaire" d'une valeur de $ 65.
     
    D'autre part nous envoyons  $ 1000   pour le « Programme Chauffage » dont bénéficie le Allen Youth Center.
     
     
    Les Remerciements de One Spirit :
     
    Thank you Philippe
    You did something amazing today!

    On behalf of all of us at One Spirit and our friends on the Reservation, thank you for your recent gift. Because of your generosity, we're able to continue doing the work we do. It means the world to us to know that we're in this together.

    Lori MaRose Jackson - Donor Services for ONE Spirit

    www.nativeprogress.org 

     

     D'autre part, suite à divers entretiens avec Tiny DeCory la Présidente de l'Association "The Bear Project", et conformément à ses souhaits, nous envoyons 

     $ 1000  via Paypal, pour l'achat de chaines ,et d'une ou deux scies concernant le débitage du bois dont ont bien besoin le peuple Lakota en ces périodes où le froid s'est déjà manifesté rudement.

     
    Les Remerciements de The Bear Project : 
    De: Tiny DeCory  —Via Facebook— Lun. 30 octobre 2023 à 16h.
     Wopila , Again your generosity really helps us out.
     
     
     
    • 2016 • Nos Programmes Réalisés !

     

    Septembre -Caƞwapeġi Wi- 2023 :

     

     Jeudi 28 Septembre : 

     

    Partenariat mensuel au "Programme Parrainage", nous envoyons à notre Partenaire One Spirit la somme de  $ 455  destinée à nos 7 Familles sponsorisées pour bénéficier du "Panier Alimentaire" d'une valeur de $ 65.
     

    Les Remerciements de One Spirit :

    De: Lori Jackson <ljackson@nativeprogress.org>  Date: Dim. 1 octobre 2023 à 00:40  Subject: Re: SEPTEMBER Food Program
    To: Piƞe Ridge Eƞfaƞce Solidarité <leonidas70000@gmail.com>
     
    Thank you for your donation of $455.00 and for your support to the Oglala Lakota families on the Pine Ridge Reservation. Your contribution allows One Spirit to continue helping the Lakota help themselves.  Your gift has been used specifically to provide groceries for your sponsored families.
    As we begin the Fall season, we are pleased to report that our new gardens are growing.  Our new food pantries are being completed with shelving and freezers and will soon be ready to stock and open in the Pine Ridge and Manderson/Wounded Knee districts.  Food scarcity continues to be an ongoing problem as we extend our reach into the more remote areas of the Reservation.
     We are thankful for the dedication and generosity of YOU and our amazing community of donors as you all contribute to improving the Lakota way of life.  For all this and more, we THANK YOU!
    Gratefully,
    Lori MaRose Jackson - Donor Services for ONE Spirit
    www.nativeprogress.org
     

     
    D'autre part, en soutien à l'Association "The Bear Project", nous envoyons  $ 600  via Paypal, en fonction de leurs nécessités prioritaires.

    Les Remerciements de The Bear Project :
     

    De: Tiny DeCory  —Via Facebook— Mar. 03 octobre 2023 à 16:02
    They will towards the houses. we are so close to fulfilling our of safe houses for the youth at risk.

     

    • 2016 • Nos Programmes Réalisés !

     

    Août -Wasut̆oƞ Wi- 2023 :

     

     Jeudi 31 Août : 

     

    Partenariat mensuel au "Programme Parrainage", nous envoyons à notre Partenaire One Spirit la somme de  $ 455  destinée à nos 7 Familles sponsorisées pour bénéficier du "Panier Alimentaire" d'une valeur de $ 65.
     
    D'autre part, nous effectuons un Don de  $ 3.500  pour le "Allen Youth Center", généré par l'Exposition "Solidarité en Terre Sioux Lakota", présentée à Décines (Lyon) du 04 Février au 04 Mars, mais aussi au Pow-Wow d'Ornans en Juin, destiné à remercier chaleureusement les enfants et la Communauté d'Allen pour le travail réalisé et leur implication sur ce Projet qu'ils ont pris à cœur durant plusieurs mois... 19 œuvres d'art, sur différents supports, de très belles peintures colorées et culturelles ont pu être exposées. Nous sommes reconnaissants de la confiance qu’ils nous ont accordée et de ce magnifique échange incroyablement généreux ! Un "Certificat de Participation à l'Exposition" leur sera remis au mois de Novembre prochain, via Jeri Baker de One Spirit.
     

    Les Remerciements de One Spirit :

    De: Lori Jackson <ljackson@nativeprogress.org>  Date: Mar. 5 septembre 2023 à 23:22  Subject: Re: AUGUST Food Program
    To: Piƞe Ridge Eƞfaƞce Solidarité <leonidas70000@gmail.com>

     Dear Philippe and Friends of Pine Ridge Enfance Solidarite,
    Thank you for your donation of $3,955.00 and for your support to the Oglala Lakota families on the Pine Ridge Reservation. Your contribution allows One Spirit to continue helping the Lakota help themselves.
    The $455.00 for your supported families has been distributed for groceries and is ready for them to use.
    As we begin the Fall season, we are pleased to report that our new gardens are growing.  Our new food pantries are being completed with shelving and freezers and will soon be ready to stock and open in the Pine Ridge and Manderson/Wounded Knee districts.  Food scarcity continues to be an ongoing problem as we extend our reach into the more remote areas of the Reservation.
    We are thankful for the dedication and generosity of YOU and our amazing community of donors as you all contribute to improving the Lakota way of life.  For all this and more, we THANK YOU!
    Gratefully,
    Lori MaRose Jackson - Donor Services for ONE Spirit
    www.nativeprogress.org

    Les Remerciements de Jeri Baker, Directrice One Spirit :

    De: Jeri Baker <jbaker@nativeprogress.org>  Date: sam. 02 sept. 2023 à 15:45 Subject: Re: AUGUST Food Program and Allen Youth Center
    To: Piƞe Ridge Eƞfaƞce Solidarité <leonidas70000@gmail.com>
    Thanks Christine and Stephane
    I have the certificates safely home with me and will be getting them appropriately framed for presentation at the Center when I am next there, beginning September 12.
    When are you guys coming back?
    Jeri
    Jeri Baker, Director - One Spirit
    www.nativeprogress.org

     

    Également, en soutien de l'Association "The Bear Project", nous  envoyons  $ 600  via Paypal en fonction de leurs besoins prioritaires.

     

    Les Remerciements de The Bear Project :

    De: Tiny DeCory —Via Facebook— Jeu. 31 Août. 2023 à 23:23

    Thank you for thinking of us and knowing our needs. We had a good visit with Benedict n Bernard. When I speak of the new Bear houses I get all excited because the potential for the Bear is great.

     

    • 2016 • Nos Programmes Réalisés !

    Juillet -Caƞp̌asapa Wi- 2023 :
     
     Vendredi 28 Juillet : 
     
    Partenariat mensuel au "Programme Parrainage", nous envoyons à notre Partenaire One Spirit la somme de  $ 455  destinée à nos 7 Familles sponsorisées pour bénéficier du "Panier Alimentaire" d'une valeur de $ 65.

    Nous soutenons également le Programme de Banque Alimentaire One Spirit pour le "Allen Youth Center", en envoyant la somme de  $ 1.000 . La période d'été est toujours plus difficile pour les familles défavorisées, dont les enfants ne bénéficient pas des repas quotidiens à l'école durant les vacances scolaires.

    Les Remerciements de One Spirit :

    De: Lori Jackson <ljackson@nativeprogress.org>  Date: Mar. 1er Août 2023 à 20:45  Subject: Re: JULY Food Program
    To: Piƞe Ridge Eƞfaƞce Solidarité <leonidas70000@gmail.com>
    Dear Phil and Friends of Pine Ridge Enfance Solidarite,
    Thank you for your donation of $1,455.00 and for your support to the Oglala Lakota families on the Pine Ridge Reservation. Your contribution allows One Spirit to continue helping the Lakota help themselves. For you requested, $1000.00 is for food at the Allen Youth Center, and $455.00 has been used for your sponsored families. Summer is always a busy time on the Reservation for One Spirit. We are building out our Charging Buffalo meat house. We were all on hand to help the community of Allen celebrate their new Phil Jackson donated basketball court at the Allen Youth Center. Our summer Employment Program for young adults in MN and NH is thriving. We are busy planting gardens and finally, building new food pantries in more districts. Our new Okini Market is flourishing. Most donated items are sold at a nominal cost with special consideration given to many who simply cannot afford to pay.  Many items such as diapers, formula, non-perishable food as well as hygiene and household supplies are always in great need and are given to the people at no cost.
    Summer is also a time of greater food scarcity. School is out; therefore the children do not benefit from daily hot meals served at school. Families often struggle to feed their children enough food, and food of quality.
    We are thankful for the dedication and generosity of YOU and our amazing community of donors as you all contribute to improving the Lakota way of life. For all this and more, we THANK YOU!

    Gratefully,
    Lori MaRose Jackson - Donor Services for ONE Spirit
    www.nativeprogress.org

     ———————————— 


     Dimanche 09 Juillet : 

    Suite au message de Tiny DeCory, en plein préparatif du PowWow de Pine Ridge, le "OGLALA LAKOTA NATION WACIPI & RODEO 2023", qui a mis cette année à l'honneur "Eileen Janis" en tant que "Plus Grande Maréchale de la Parade", nous avons décidé d'envoyer notre participation de  $ 1.500  via Paypal à "The Bear Project", pour permettre aux enfants de participer à l'évènement et recevoir des cadeaux, comme des peluches, des T-shirts, et les aider à surmonter l'épreuve et les souvenirs partagés avec Eileen, dont ils étaient très proches. Nous rendons ainsi, nous aussi, hommage à Eileen Janis et soutenons Tiny DeCory pour tout le travail qu'elle continue d'accomplir pour les Jeunes, sur la Rez.  

    Nous remercions d'un grand Wopila, nos généreux donateurs pour leur participation.
    ⇒ Mise à jour au 05 Août  • JUILLET 2023 • "OGLALA LAKOTA NATION WACIPI & RODEO" — HONNEUR À EILEEN JANIS !

    Les Remerciements de The Bear Project :

    De: Tiny DeCory  —Via Facebook—  Dim. 09 Juil. 2023 à 11:42
    Wopila tanka. I'm so happy. We will do a proud honoring for our sister Eileen.

     • 2016 • Nos Programmes Réalisés !
     
     
    Juin -Wipazutkaƞwaśte Wi- 2023 :

     Vendredi 30 Juin : 


    Partenariat mensuel au "Programme Parrainage", nous envoyons à One Spirit la somme de  $ 455  destinée à nos 7 Familles sponsorisées pour bénéficier du "Panier Alimentaire" d'une valeur de $ 65.

    Aide d'urgence au "Programme Alimentaire" One Spirit, nous envoyons la somme de   $ 1.000  pour subvenir aux besoins de nourriture du "Allen Youth Center".

    Message de One Spirit : Au cours des dernières semaines, la distribution de nourriture a été interrompue le temps des travaux du terrain de basket au Centre Allen. Nous avons répondu aux besoins urgents par des "Bons alimentaires" du Supermarché Buche Foods. Cette solution s'est avérée plus coûteuse et elle n'a pas permis de répondre à tous les besoins. Cette interruption nous a montré à quel point les garde-mangers sont nécessaires, car nous recevons des appels de familles qui sont dans le besoin. Nous sommes en train de réapprovisionner le garde-manger d'Allen et d'accélérer la mise en place des autres garde-mangers.
    L'été est une période de plus grande pénurie alimentaire. L'école étant fermée pendant plusieurs mois, les enfants ne reçoivent pas leur déjeuner chaud habituel et dépendent du Centre de Jeunesse Allen pour être bien nourris. De nombreuses familles luttent pour subvenir à leurs besoins et nous voulons nous assurer qu'aucun enfant ne souffre de la faim cet été. Nous avons besoin de votre aide.
     

    Les Remerciements de One Spirit :

    De: Lori Jackson <ljackson@nativeprogress.org>  Date: lun. 03 juil. 2023 à 01:02  Subject: Re: JUNE Food Program
    To: Piƞe Ridge Eƞfaƞce Solidarité <leonidas70000@gmail.com>
    Dear Philippe and Friends of Pine Ridge Enfance Solidarite,
    Thank you for your donation of $1,455.00 and for your support to the Oglala Lakota families on the Pine Ridge Reservation. Your contribution allows One Spirit to continue helping the Lakota help themselves. Your gift will give food to our sponsored families and others!!
    Summer is always a busy time on the Reservation for One Spirit. We are building out our Charging Buffalo meat house. We are pouring concrete to complete our basketball court in time for the July opening at the Allen Youth Center. We are sending workers out to our summer Employment Program for young adults in MN and NH. We are busy planting gardens and finally, building new food pantries in more districts. Our new Okini Market is flourishing. Most donated items are sold at a nominal cost with special consideration given to many who simply cannot afford to pay. Many items such as diapers, formula, non-perishable food as well as hygiene and household supplies are always in great need and are given to the people at no cost.
    Summer is also a time of greater food scarcity. School is out; therefore the children do not benefit from daily hot meals served at school. Families often struggle to feed their children enough food, and food of quality.
    We are thankful for the dedication and generosity of YOU and our amazing community of donors as you all contribute to improving the Lakota way of life. For all this and more, we THANK YOU!
    Gratefully,
    Lori MaRose Jackson - Donor Services for ONE Spirit
    www.nativeprogress.org


    Nous participons également au Programme "Bear Job Readiness" de l'Association "The Bear Project", en envoyant  $ 1.200  via Paypal sur leur Site "The Bear Project", afin de permettre aux jeunes en difficulté, entre 14 et 24 ans, l'accès à des jobs d'été.  

    Les Remerciements de The Bear Project :

    De: Tiny DeCory  —Via Facebook—  Sam. 1er Juil. 2023 à 22:51
    Wopila Tanka.
     
    • 2016 • Nos Programmes Réalisés !
     

    Mai -Caƞwapeƞaƞbleca Wi - 2023 :

     Lundi 29 Mai : 

    Partenariat mensuel au "Programme Parrainage", nous envoyons à One Spirit la somme de  $ 455  destinée à nos 7 Familles sponsorisées pour bénéficier d'un "Panier Alimentaire" d'une valeur de $ 65. 

    Les Remerciements de One Spirit :

    De: Lori Jackson <ljackson@nativeprogress.org>  Date: Mer. 31 Mai 2023 à 20:32  Subject: Thank you, Friends
!
    To: Piƞe Ridge Eƞfaƞce Solidarité <leonidas70000@gmail.com>
    Dear Friends of Pine Ridge Enfance Solidarite,
    Thank you for your donation of $455.00 to be used for our food program and your sponsored families. Your contribution allows One Spirit to continue helping the Lakota help themselves.
    Spring has created a busy atmosphere for One Spirit on the Reservation. We are building out our Charging Buffalo meat house. We are pouring concrete to complete our basketball court in time for the July opening at the Allen Youth Center. We are sending workers out to our summer Employment Program for young adults in MN and NH. We are busy planting gardens and finally, building new food pantries in more districts. Our new Okini Market has opened and relies on donations of clothing as well as household and hygiene products.
    We are thankful for the dedication and generosity of YOU and our amazing community of donors as you all contribute to improving the Lakota way of life. For all this and more, we THANK YOU!

    Gratefully,

    Lori MaRose Jackson - Donor Services for ONE Spirit
    www.nativeprogress.org 

     

    Dans la même journée, nous envoyons le montant de  $ 1.000  à l'Association "The Bear Project", via Paypal sur leur Site "The Bear Project" pour continuer à soutenir leur Programme "Bear Job Readiness Program". Ce Programme de préparation à l'emploi, permet aux jeunes en difficulté, entre 14 et 24 ans, d'avoir accès à des jobs d'été, période propice grâce aux préparatifs des activités liées aux Pow-Wows. Des formulaires de demande sont disponibles dans tous les Bureaux des Districts, afin de toucher le plus grand nombre de jeunes.

    Tiny DeCory nous fait part malheureusement d'un nouveau suicide sur la Rez, celui d'un jeune homme de 22 ans. En précisant que les idées et les tentatives de suicide les tiennent occupés. Toutes nos pensées de soutien vont à Tiny DeCory et toutes les familles qui sont touchées par ces drames.
     

    Les Remerciements de The Bear Project :


    De: Tiny DeCory  —Via Facebook—  Date : Lun. 29 Mai 2023 à 17:20
    Thank you so much for giving to the Bear Program.
    I will be available in June for the Pow Wow. School is out here so we gave youth to occupy.
    The older ones will work with the younger ones doing fun things such as reading arts and crafts, music, swimming and hiking.
    We had a Bike give away along with a bag of snacks for the kids. We have our Veterans Pow Wow coming in 2 1/2 weeks so we will be busy with activities and keeping the youth safe.
    We had 1 suicide of a 22 year old male but the ideations and attempts keep us busy.
    Again thank you my friends sending blessings and prayers to you and the people.
     


    • 2016 • Nos Programmes Réalisés !
     

    Avril -Wihakaktacepapi Wi- 2023 :

     Vendredi 28 Avril : 

    Partenariat mensuel au "Programme Parrainage", nous envoyons à One Spirit la somme de  $ 455  destinée à nos 7 Familles sponsorisées pour bénéficier d'un "Panier Alimentaire" d'une valeur de $ 65.  

    Avec l'arrivée du Printemps, tout va de l'avant... les travaux reprennent pour les différents Projets One Spirit en cours sur la Rez, comme l'agrandissement de la "Charging Buffalo House", ou le terrain de Basket pour le "Allen Youth Center", ou l'avancée des futures "Banques Alimentaires" sur d'autres Districts. Le "Okini Market" fonctionne grâce aux Dons de vêtements, de produits ménagers et d'hygiène. Les candidats au "Programme d'Aide à l'Emploi" d'été pour jeunes adultes, commencent à être entendus et sélectionnés. Autant de projets qui améliorent le mode de vie des Laḱota.  

    Les Remerciements de One Spirit :

    De: Lori Jackson <ljackson@nativeprogress.org>  Date: Ven. 28 Avr. 2023 à 13:08  Subject: Thank you, Friends
!
    To: Piƞe Ridge Eƞfaƞce Solidarité <leonidas70000@gmail.com>
    Dear Phil and Friends of Pine Ridge Enfance Solidarite,
    Thank you for your donation of $455.00 and for your support to the Oglala Lakota families on the Pine Ridge Reservation. Your contribution allows One Spirit to continue helping the Lakota help themselves. Be assured, your gifts will be used to support the sponsored families on your list; THANK YOU!
    We are really looking forward to Spring. Better weather means moving forward with our plans for the Charging Buffalo meat house expansion. It means completing our new basketball court in time for the June opening at the Allen Youth Center. It also means advertising and interviewing applicants for our summer Employment Program for young adults and finally, building new food pantries in more districts. Our new Okini Market has opened and relies on donations of clothing as well as household and hygiene products.
    We are thankful for the dedication and generosity of YOU and our amazing community of donors as you all contribute to improving the Lakota way of life. For all this and more, we THANK YOU!
    Gratefully,

    Lori MaRose Jackson - Donor Services for ONE Spirit
    www.nativeprogress.org

    ———————————— 

     Mercredi 26 Avril : 
     
    Ce mois-ci notre aide financière se porte à l'Association "The Bear Project", pour soutenir leurs différents Programmes dont le "Bear Job Readiness Program" qui permet de prévoir les embauches pour l'été. Nous envoyons le montant de   $ 600  via Paypal sur leur Site "The Bear Project" pour aider les Jeunes à risque.
     

    Les Remerciements de The Bear Project :

    De: Tiny DeCory  —Via Facebook—  Date : Mer. 26 Avr. 2023 à 18:20
    Thank you so much.
     

    • 2016 • Nos Programmes Réalisés !

    Mars -Iśtawicayazaƞ Wi- 2023 :

     Vendredi 24 Mars : 

    Partenariat mensuel au "Programme Parrainage", nous envoyons à One Spirit la somme de  $ 455  destinée à nos 7 Familles sponsorisées pour bénéficier d'un "Panier Alimentaire" d'une valeur de $ 65.
     

    Soutien et aide financière à l'Association "The Bear Project", pour leur
    Programme "Prévention Suicide des Jeunes"
    . Un Programme important qui permet de subvenir aux Jeunes en grande difficulté, selon les priorités. Nous envoyons le montant de   $ 600  via Paypal sur leur Site "The Bear Project".
     
    Nous apprenons dans le message de Tiny, la bien triste nouvelle du décès du fils aîné de Eileen Janis, Robert Watters 31 ans, survenu le 17 Mars dernier. Robert pratiquait les Chants Traditionnels Laḱota, il accompagnait Eileen au chevet des familles endeuillées par le suicide d'un enfant, pour les aider.
    Toutes nos pensées de soutien vont à la famille Janis et leurs amis, qui ont perdu en l'espace de 5 mois une mère et son fils. Un hommage sera rendu le 26 Juin avec la course "Freedom Run 2023", de White Clay à Little's Flat, organisée par Dakota AIM Grassroots, en mémoire d'Eileen Janis et son fils Robert Watters.
    Qu'ils reposent en paix.
     

    Les Remerciements de The Bear Project :

    De: Tiny DeCory  —Via Facebook— Date : Ven. 24 Mars. 2022 à 18:31
    We are ok. I’m sure you know that Eileen oldest son Robert passed away.
    I will send a little report on the activities we are doing.
    Tiny

     
    • 2016 • Nos Programmes Réalisés !
     

    Février -Caƞƞap̌opa Wi- 2023 :

     Vendredi 24 Février : 

    Partenariat mensuel au "Programme Parrainage", nous envoyons à notre partenaire One Spirit la somme de  $ 455  destinée à nos 7 Familles sponsorisées pour bénéficier d'un "Panier Alimentaire" d'une valeur de $ 65. 
     
    Nous apportons également notre aide à d'autres familles dans l'urgence alimentaire, avec la somme de  $ 800  au "Programme Alimentaire" One Spirit.
     

    Les Remerciements de One Spirit :

    De: Lori Jackson <ljackson@nativeprogress.org> Date: Sam. 25 Févr. 2023 à 19:35  Subject: Re: Thank you, Friends!
    To: Piƞe Ridge Eƞfaƞce Solidarité <leonidas70000@gmail.com>
    Dear Philippe and Friends of Pine Ridge Enfance Solidarite,
    Thank
    you for your generous donation of $1,255.00 and for your support to the Oglala Lakota families on the Pine Ridge Reservation. Your contribution affords us the opportunity to continue helping the Lakota help themselves. Your gift this month will specifically support your sponsored families and others with food supplies.  As one of your sponsored families (Cinthia Crazy Thunder) recently said to me, "This is truly a blessing".  So THANK YOU!!!
    As 2023 begins, the people on Pine Ridge struggle with the same issues as before--food scarcity, prohibitively expensive food, decreased government support, energy and fuel issues, the often difficult weather situations,  lack of employment, and few opportunities for their youth.  These issues are exactly ones that One Spirit continues to support and improve. Our Charging Buffalo Meat House, Allen Youth Center, Food and firewood distribution program, and employment programs are all investments in the betterment of the communities.  The opening of our new Okini Market is imminent and relies on donations of clothing as well as household and hygiene products.
    We are thankful for the dedication and generosity of YOU and our amazing community of donors as you all contribute to improving the Lakota way of life.  For all this and more, we THANK YOU!
    Gratefully,
    Lori MaRose Jackson - Donor Services for ONE Spirit
    www.nativeprogress.org

    ————————————

     Mercredi 22 Février : 

    Dans le cadre de l'aide apportée à l'Association "The Bear Project", nous envoyons la somme de  $ 1000  pour permettre l'achat d'accessoires vestimentaires, comme des bonnets, gants, écharpes... afin de protéger les enfants d'un froid polaire présent sur la Réserve.

    Les Remerciements de The Bear Project :

    De: Tiny DeCory  —Via Facebook—  Date : Mer. 22 Fev. 2023 à 17:40
    Thank you, its really snowing and blowing. We handed out space heaters and what blankets we had .Snack bags went out to the kids. Again Wopila tanka.
    Tiny

     
    • 2016 • Nos Programmes Réalisés !
      

    Janvier -Wioteḣika Wi- 2023 :


     Samedi 28 Janvier : 

    Nous démarrons l'année aux côtés de One Spirit, avec notre "Programme Parrainage", et nous leur envoyons la somme de  $ 455  destinée à nos 7 Familles sponsorisées pour bénéficier du "Panier Alimentaire" d'une valeur de $ 65.

    Pour rappel, les Familles parrainées résident à Allen - Oglala - Pine Ridge - Porcupine.

    Nous ajoutons la somme de  $ 800  au "Programme Alimentaire" de One Spirit, pour aider les Familles dans le besoin urgent.

    Nous soutenons également en ce mois de Janvier, le "Allen Youth Center", en envoyant la somme de  $ 500 , pour l'achat de Produits ménagers.

    One Spirit nous rapporte dans ses remerciements, que la fin de l'année 2022 a été la plus difficile de toutes. Des températures dangereusement basses et trois blizzards consécutifs ont créé des conditions qui ont amené la Garde Nationale, la FEMA (Agence Fédérale des Situations d'Urgence) et d'autres Agences à venir en aide à la Tribu Oglala Laḱota et à ses habitants.

    Les Remerciements de One Spirit :

    De: Lori Jackson <ljackson@nativeprogress.org>  Date: Mar. 31 Jan. 2023 à 00:00  Subject: Thank you, Philippe!
    To: Piƞe Ridge Eƞfaƞce Solidarité <leonidas70000@gmail.com>
    Dear Philippe and Friends of Pine Ridge Enfance Solidarite,
    Thank you for answering our urgent call with your generous donation of $1,755.00 and for your help to the Oglala Lakota families on the Pine Ridge Reservation. You afford us the opportunity to help the Lakota help themselves.
    Your generous gift will be used as per your requests. Our new director at the Youth Center was thrilled to hear they'd get assistance with their hygiene and cleaning supplies!!
    The end of 2022 was the most challenging year ever.  Dangerously low temperatures along with three back to back blizzards created conditions that brought out the National Guard, FEMA and other agencies to assist the Tribe and the people. 
    We at One Spirit were overwhelmed by the dedication and generosity of YOU and our amazing community of donors as we all worked to bring living conditions on the Reservation back to a working system of life.  For all this and more, we THANK YOU!
    Gratefully,
    Lori MaRose Jackson - Donor Services for ONE Spirit
    www.nativeprogress.org


    Aide à
     la "Wounded Knee Discrict School", dans le cadre de l'échange culturel avec une école de Marseille, nous envoyons le montant de  $ 500  pour aider à l'achat de vêtements chauds pour des élèves en difficulté. 

    Les Remerciements de la Wounded Knee Discrict School :

    De: Monica Whirlwind Horse  —Via e-mail— Date :  Lun. 30 Jan. 2023 à 13:48
    Thank you that is very kind of you, Monica

     

    • 2016 • Nos Programmes Réalisés !


    2 commentaires