Association humanitaire créée pour soutenir les enfants et familles Sioux Laḱota de la Réserve de Pine Ridge, Dakota du Sud - USA
- 38e Édition de la Journée Internationale de Solidarité avec les Peuples Amérindiens - - 40 ans du CSIA-Nitassinan - Samedi 13 OCTOBRE 2018 - De 14H00 à 22H00 - Salle JEAN DAME - 17, Rue Léopold Bellan - 75002 PARIS Organisateur : CSIA-NITASSINAN THÈME...
"LE SOURIRE D'UN AÎNÉ, ET AVANCER DANS L'HONNEUR !", par Bamm Brewer Récit en Anglais : AN ELDER'S SMILE: TO WALK IN HONOR Grand-Mère Bessie Waters au Centre, et Bamm Brewer à droite Traduction : Quentin Badie Les Bénévoles Nous n’étions qu'un petit nombre...
"LA ROUTE POUR L'INDÉPENDANCE !" Récit en Anglais : THE ROAD TO INDEPENDENCE AVANT APRÈS La Maison du Bison, "The Charging Buffalo House" Traduction : via DeepL Mise à Jour du 12 Octobre 2017 Une Campagne a été lancée sur GoFundMe par Gudrun Georges au...
COMBATTRE LE GÉNOCIDE CAUSÉ PAR L'ALCOOL ! Une Épidémie de Désespoir Récit en Anglais : FIGHTING GENOCIDE BY ALCOHOL, By Jim Drevescraft © Photo, Wikipedia Nebraska Highway 87 forms the main street of Whiteclay Traduction : Anne Christophe L'Existence...
"UNE DERNIÈRE POUSSÉE !" Par Jim Drevescraft Récit en Anglais : One Last Push , By Jim Drevescraft La Maison du Bison, "The Charging Buffalo House" Traduction : via DeepL Vers Un Résultat Victorieux Une des choses les plus étonnantes lorsqu'on observe...
LES COUPURES BUDGÉTAIRES IMMINENTES DE TRUMP APPROFONDISSENT LA DÉTRESSE SUR PINE RIDGE ! L'AVENIR DE LA RÉSERVE DE PINE RIDGE POURRAIT BIENTÔT DEVENIR PLUS SOMBRE. Reportage CNN politics (28 Mai 2017) Looming Trump budget cuts deepen distress on Pine...
L'INSTALLATION DE LA "CHARGING BUFFALO HOUSE" ! L'AIDE EST ENCORE NÉCESSAIRE ! Les Travaux se poursuivent Mise à Jour au 27 Juillet 2017 Des ajouts géniaux au Projet sont en train de voir le jour. Les travaux de la Maison du Bison "The Charging Buffalo...
"VOLONS TOUS COMME DES AIGLES AUJOURD'HUI !", par Bamm Brewer Récit en Anglais : LET’S ALL FLY LIKE EAGLES TODAY Traduction : via DeepL Les Jours d'Été Les jours d'Été sont ici, au Pays Lakȟóta, et c'est beau, alors que je regarde à travers la grande...
"L'AVANCÉE DES TRAVAUX DE LA MAISON DU BISON !" ENCORE QUELQUES ÉTAPES ! Les Travaux One Spirit est continuellement émerveillé de la compassion qui s'exprime régulièrement envers les Lakȟóta. Rien ne pourrait s'accomplir sans les généreux contributeurs...
L'ANNÉE SERA MARQUÉE PAR LES 20 ANS DE LA CRAZY HORSE RIDE ! Évènement du 04 au 08 JUIN 2017 — de FORT ROBINSON à la RÉSERVE DE PINE RIDGE La 20e Chevauchée, 5 Jours Mémorables... un des plus Grands Évènements Amérindien à Cheval d'Amérique du Nord !...
"CHALLENGE $ 20.000 DE SUBVENTIONS !" POUR L'ACHÈVEMENT DES TRAVAUX DE LA MAISON DU BISON "THE CHARGING BUFFALO HOUSE" Récit en Anglais : 20K GRANT CHALLENGE FOR BUFFALO HOUSE COMPLETION Traduction : Anne Christophe Doubler votre Impact Maintenant L'installation...
"ONE SPIRIT apporte de la Soupe Chaude et de la Nourriture dans les Plaines Enneigées !", par Bamm Brewer Récit en Anglais : ONE SPIRIT BRINGS HOT SOUP AND FOOD TO THE SNOWY PLAINS Traduction : Anne Christophe L'Âge Glacial Polaire ! Dans tout le Pays...
STANDING ROCK SIOUX TRIBE DÉCLARATION DU PRÉSIDENT DAVE ARCHAMBAULT II La Lutte ne s'arrête pas Là ! Article publié dans NATIVE NEWS ONLINE.NET STANDING ROCK SIOUX TRIBE CHAIRMAN RESPONDS TO OIL IN DAPL Par la Rédaction, 29 Mars 2017 Traduction : via...
• Avant propos • Bonjour à toutes et tous, Je reprends juste le dernier chapitre de ce qui est écrit ci-dessous et résumant le livre : ... "Dans ce Conte inspiré de l’Histoire et de la Culture des Indiens d’Amérique, on assiste au parcours initiatique...
"PREMIERS GRAND PAS VERS LA VIABILITÉ DE LA MAISON DU BISON !" THE CHARGING BUFFALO HOUSE, par Bamm Brewer Récits en Anglais : FIRST STEP TOWARD SUSTAINABILITY: CHARGING BUFFALO FACILITY CHARGING BUFFALO FACILITY ENTERING FINAL PHASE WE'RE MAKING GREAT...
BULLETIN REZ DE DÉCEMBRE -Waƞicokaƞ Wi, Lune de la moitié de l'hiver- 2017 PANIER ALIMENTAIRE SPÉCIAL "FÊTE DE FIN D'ANNÉE" C'EST BIENTÔT NOËL ! L'équipe de One Spirit et Piƞe Ridge Eƞfaƞce Solidarité espère qu'il y aura des cadeaux pour les Enfants sur...
"MISE À JOUR SUR L'INSTALLATION DE LA MAISON DU BISON !" THE CHARGING BUFFALO HOUSE, par Bamm Brewer Récit en Anglais : CHARGING BUFFALO FACILITY UPDATE Traduction : via DeepL Vers des Progrès Importants La progression des travaux continue de se poursuivre...
UN NOUVEAU PROJET ÉQUITABLE ! MERCI D'AIDER À LA CONFECTION DE SACS RÉUTILISABLES Un Sac de Livraison Alimentaire Réutilisable Un beau Projet d'envergure se met en place sur la Réserve pour économiser les coûts sur la Distribution Alimentaire, et vous...
COMPTE RENDU DU REPORTAGE SUR L'ASSOCIATION AMÉRICAINE "ONE SPIRIT" À PINE RIDGE ! LES AMÉRINDIENS LUTTENT POUR SURVIVRE À L'HIVER DANS LE DAKOTA DU SUD Reportage CNN pour "IMPACT YOUR WORLD" (13 Février 2017) American Indians struggle to survive winter...
Décembre -Wa ƞ icoka ƞ Wi- 2017 : Vendredi 15 Décembre : Pour terminer l'année 2017, nous envoyons pour notre Partenariat mensuel au " Programme Parrainage " , à l'ordre de One Spirit, la somme de $ 715 permettant à nos 11 Familles sponsorisées de bénéficier...
• Avant propos • Du 28 Septembre 2016 au 15 Janvier 2017, le Grand Palais présente — HERGÉ — une Exposition de 7 à 77 ans ! À l'occasion, l'Exposition édite son Catalogue et nous dévoile une photo privée d'Hergé en Terre Lakȟóta, en 1971. • DÉCEMBRE •...
PRÉSIDENT OBAMA, CLEMENCE POUR LEONARD PELTIER ! * * CLEMENCE REFUSÉE POUR LEONARD PELTIER International Leonard Peltier Defense Committee Le 18 Janvier 2017, la mauvaise nouvelle est tombée, créant l'immense déception parmi ses milliers de sympathisants....
LA VIE SUR LA RÉSERVE INDIENNE DE PINE RIDGE Là où l'Espérance de Vie est la 2e plus basse dans tout l'hémisphère Occidental, avec 80 % de la Population au chômage ! Réserve de Pine Ridge dans le Dakota du Sud, créée en 1889 — elle englobe plus de 2,8...
JOHN TRUDELL, HOMMAGE Activiste, humaniste, poète, écrivain, acteur, un combattant magnifique de toute une vie ! Amérindien, Homme Libre, Révolté, Poète ! Article publié dans Culture 31 (18 Mars 2016) Hommage à John Trudell : Amérindien, Homme libre,...
"THANKSGIVING !", par Bamm Brewer Récit en Anglais : THANKSGIVING FOOD DAY Traduction : via DeepL Des Sourires, du Bonheur et de la Joie ! Bonsoir Jeri, et toute l’Équipe de One Spirit, C’était une journée très spéciale pour "Thanksgiving". C'était une...