Association Humanitaire créée pour aider les Enfants Sioux Laḱota de la Réserve de Pine Ridge, Dakota du Sud - USA.
"UN JOUR D'HIVER AVEC ONE SPIRIT !" , par Bamm Brewer Bonjour aux Parrains (Sponsors) et à l’ASC (Area Service Coordinators). Je vais vous faire à tous un compte rendu rapide. "Le jour a commencé magnifiquement. Nous nous sommes bien amusés ! Le chauffeur...
THE LONG COUNT Ou le "Winter Count", le "Compte d'Hiver" Lakȟóta. Article publié dans le Magazine américain SAPIENS Anthropology, Rubrique Curiosities " The Long Count " (23 Novembre 2016) Par Stephen E. Nash, Archéologue et Historien de la Science Traduction...
LOVE SONG ! Ou le Chant de l'Amour ! Love Song © Jim Yellowhawk AMOUR ♥ Avec les premières notes de sa flûte pour retenir l'attention de l’élue de son coeur et la séduire pour regarder dans sa direction, le jeune homme laisse l'amour et la familiarité...
"ONE SPIRIT" REÇOIT LA DISTINCTION DE MEILLEURE ASSOCIATION À BUT NON LUCRATIF ! — FÉLICITATIONS — Traduction : via DeepL Distinction Une Communauté de votants a sélectionné l'Association Humanitaire américaine ONE Spirit comme l'une des meilleures Organisations...
LE MAINTIEN AU CAMP OGLALA DE STANDING ROCK ! Les Jeunes Coureurs Lakȟóta déterminés Jeunes Coureurs au Camp Oglala Lakȟóta de Standing Rock — La 7e Génération de Crazy Horse — À l'intérieur de la tente, le 8 Décembre 2016, rangée du fond, à partir de...
UN FOOD-TRUCK BASÉ SUR PINE RIDGE PROPOSE UN GOÛT LOCAL ET TRADITIONNEL ! OFFRIR UN APERÇU DE LA RÉSERVE AUX TOURISTES, ET DES REPAS FRAIS AUX HABITANTS. Article publié dans SDPB Radio (24 Juin 2017) Pine Ridge Based Food Truck Serving Traditional Taste...
Décembre -Wa ƞ icoka ƞ Wi- 2018 : Vendredi 21 Décembre : Pour boucler cette fin d'année 2018, nous avons honoré notre Partenariat mensuel au " Programme Parrainage ", avec l'envoi du montant de $ 650 à One Spirit destiné à nos 10 Familles sponsorisées...
"DES MESURES DÉSESPÉRÉES PRISES PAR LES NATIFS POUR RESTER AU CHAUD !" "Ici, c’est comme si nous étions dans notre propre monde. Nous n'avons pas l'impression d'être aux États-Unis, mais plutôt dans un pays du tiers monde." Article publié dans HUFFPOST...
• Avant propos • Le KARL MAY FESTTAGE de Radebeul , en Allemagne, a lieu chaque année depuis 1992, le week-end après l'Ascension, e n mémoire de l'écrivain Karl May ! Le Site se transforme en une toile de fond impressionnante de Far West pendant trois...
LE RÊVE DU RETOUR DU BISON DANS LE CERCLE DE VIE DEVIENT RÉALITÉ ! FAIRE DU BRUIT DANS CE MONDE Article publié dans LAKOTA COUNTRY TIMES (12 Juillet 2018 - Voices) Dream Of Mending Buffalo Circle Becomes Reality Par Jim Kent, Rédacteur & Producteur Radio...
LACROSSE, UN SPORT AUX ORIGINES AMÉRINDIENNES ! 1er ÉVÈNEMENT pour THE OGLALA WILD : Le TOURNOI MANKATO du 23 au 24 SEPTEMBRE 2017 Ces Jeunes sont l'Avenir de ce Sport Ancestral sur la Réserve de Pine Ridge The Oglala Wild Le Sponsor One Spirit sponsorise...
DES NOUVELLES DE LA MAISON DU BISON, "THE CHARGING BUFFALO HOUSE" ! Récit en Anglais : CHARGING BUFFALO FACILITY UPDATE Bison, "The Charging Buffalo House" • Avant propos • Sur la Réserve de Pine Ridge, l'exemple de ce magnifique et visionnaire Projet...
HENRY RED CLOUD RECEVRA UN DOCTORAT HONORIFIQUE ! Article publié dans LAKOTA TIMES (26 Novembre 2019) HENRY RED CLOUD TO RECEIVE HONORARY DOCTORATE DEGREE Traduction : via DeepL © Lakota Times, Henry Red Cloud Henry Red Cloud est Fondateur et Propriétaire...
"PARTAGER UNE BÉNÉDICTION AVEC LE PEUPLE !", par Bamm Brewer Récit en Anglais : SHARING A BLESSING WITH THE OYATE Troupeau de Bisons dans la Prairie Traduction : Pauline Silvant & Gwen Foeon La Bénédiction J’ai vu le lever du Soleil par un jour d’été...
— COMMUNIQUÉ DE PRESSE — Le Président Sioux Oglala, Julian Bear Runner, publie une déclaration sur la dernière remarque raciste du Président Donald Trump. Article publié sur la page Facebook de Julian Bear Runner, Président du OGLALA SIOUX TRIBE (14 Janvier...
NOUS AVONS RÉUSSI ! Installation de Panneaux Solaires Récit en Anglais : WE DID IT! Traduction : via DeepL Merci aux Généreux Donateurs de la Famille ONE SPIRIT Le Centre de Jeunesse à Allen " The Allen Youth Center " se met à l'Énergie Solaire. Centre...
TAUX DE SUICIDES EN AUGMENTATION SUR LA RÉSERVE DE PINE RIDGE ! Toutes les Aides et les Dons sont toujours nécessaires. © Drapeau Oglala Sioux Tribe Avant-Propos, Réserve Indienne de Pine Ridge Le 24 Août 2020, dans un document de 5 pages, le Président...
UNE MÈRE SIOUX ET SA FILLE RACONTENT UNE VIE DE COMBAT AUX ÉTATS-UNIS Madonna Thunder Hawk, Née dans une Réserve Sioux-Laḱota, en plein Midwest, a passé sa vie à défendre les droits des Amérindiens. Elle et sa fille, militante elle aussi, sont au centre...
LA PANDÉMIE QUI INQUIÈTE, ET DES AVANCÉES MAJEURES SUR LA REZ ! Toutes les Aides et les Dons sont toujours nécessaires. © Réserve de Pine Ridge, Incendie à Manderson Avant-Propos, Réserve Indienne de Pine Ridge Alors que la Pandémie continue son avancée...
ASSISTANCE ET PRÉVENTION CONTRE LE SUICIDE DES JEUNES AVEC LE CENTRE "THE BEAR PROJECT" ! Tiny DeCory & Eillen Janis © The Bear Project Avant-Propos " The Bear Project " est une Association à but non lucratif qui organise un certain nombre d'Événements...
LES SIOUX DU DAKOTA MAINTIENNENT LA PRESSION POUR FAIRE RESPECTER LA FERMETURE DU DAKOTA ACCESS PIPELINE 5e année de Combats, d'Actions et de Querelles Juridiques ! Avant Propos Depuis le début du Mouvement de Solidarité en 2016 avec les Protecteurs de...
BULLETIN P.R.E.S. DE JUIN -Wipazutkaƞwaśte Wi, Lune quand les fruits sont bons- 2021 HOMMAGE AUX POWWOWS D'ORNANS "DANSE AVEC LA LOUP" Le Récit de Jean-Marc Bertet, Membre de Four Winds — Mise à jour au 06 Novembre 2021 — Vous avez été nombreux à répondre...
LAKOTA TIMES COMMUNIQUE Programme de séjour pour les jeunes Lakota La mission du programme Lakota YouthStay est de favoriser des amitiés authentiques, mutuellement enrichissantes et durables entre les jeunes amérindiens de la réserve de Pine Ridge dans...
BULLETIN ONE SPIRIT DE NOVEMBRE -Waƞiyeṫu Wi, Lune quand l'hiver commence- 2021 "PEUT-ÊTRE QUE CHAQUE MOIS DEVRAIT ÊTRE LE MOIS DU PATRIMOINE AMÉRINDIEN !" Récit en Anglais : Maybe Every Month Should Be Native American Heritage Month Avant Propos de...
LACROSSE, UN SPORT AUX ORIGINES AMÉRINDIENNES ! 1er ÉVÈNEMENT pour THE OGLALA WILD : Le TOURNOI MANKATO du 23 au 24 SEPTEMBRE 2017 Ces Jeunes sont l'Avenir de ce Sport Ancestral sur la Réserve de Pine Ridge The Oglala Wild Le Sponsor One Spirit sponsorise...
