Association humanitaire créée pour soutenir les enfants et familles Sioux Laḱota de la Réserve de Pine Ridge, Dakota du Sud - USA
"UN ACTE BÉNÉFIQUE "Wicohan Tanka" POUR LE CENTRE JEUNESSE & COMMUNAUTAIRE ALLEN !" Récits en Anglais : A Wicohan Tanka for the Allen Youth/Community Center Traduction : Anne Christophe Les Moyens mis en œuvre Écrire sur les moyens mis en œuvre par One...
PRÉVENTIONS POUR LUTTER CONTRE LE CORONAVIRUS ET REPRENDRE UNE VIE "PRESQUE NORMALE" ! Toutes les Aides et les Dons sont Importants. Dépistages Covid19 en Drive-In sur la Rez © Oglala Sioux Tribe Avant-Propos, Réserve Indienne de Pine Ridge Sur la Réserve,...
MESURES EN RAISON DES INQUIÉTUDES SUSCITÉES PAR LA PANDÉMIE DANS L’ÉTAT DU DAKOTA DU SUD ! Les Soutiens, par un Don quel qu'il soit, auront leur importance. © Oglala Sioux Tribe Avant-Propos, Réserve Indienne de Pine Ridge La déclaration faite selon laquelle...
OFFRE D'EMBAUCHES À LA MAISON DU BISON, "THE CHARGING BUFFALO MEATHOUSE" ! Concrétisation La Concrétisation d'un Projet d'avenir, opérationnel et bien ancré sur la Rez, avec cette Offre d'Emploi de la Maison du Bison. La "Charging Buffalo House" est désormais...
Décembre -Wa ƞ icoka ƞ Wi- 2019 : Samedi 14 Décembre : Pour finir cette fin d'année 2019, comme à l'accoutumé nous envoyons à One Spirit, notre participation au Partenariat du " Programme Parrainage ", avec la somme de $ 455 afin que nos 7 Familles sponsorisées...
BULLETIN P.R.E.S. DE MAI -Caƞwapeƞaƞbleca Wi, Lune quand les bourgeons apparaissent- 2019 HOMMAGE ! — KELSEY GOOD LANCE "Teqhiye Ahan Ku" — 16.07.1991 - 16.03.2019 Membre Principal des Coureurs de la TEAM ONE SPIRIT — "THE LAKOTA FIVE" — Kelsey Ray Good...
BULLETIN REZ DE NOVEMBRE -Waƞiyeṫu Wi, Lune quand l'hiver commence- 2019 "DES NOUVELLES DE LA REZ !" , par Jeri Baker Mercredi 20 Novembre La semaine dernière a été l'une de mes visites les plus excitantes sur la Réserve, de mémoire récente. Nous avons...
— Exposition Virtuelle E. S. CURTIS, Collection Photographique du Musée du Nouveau Monde — Jusqu'au 31 Août 2019 - Musée du Nouveau Monde - 10, rue Fleuriau - 17000 LA ROCHELLE Organisateur : Musée du Nouveau Monde THÈME : Biographie, Projet, Catalogue...
OUVERTURE À ALLEN d'UNE MAISON D'ACCUEIL "SAFE HOUSE" Pour la Jeunesse Lakota ! Article tiré du "Lakota Country Times", Traduction en Français par Google Le Constat Au milieu d'un nombre croissant de rapports de presse détaillant les cas de fraude impliquant...
"OUVERTURE D'UNE INSTALLATION DE TRANSFORMATION DE LA VIANDE DE BISON SUR PINE RIDGE !" Article publié dans LAKOTA COUNTRY TIMES (12 Juillet 2018 - Front Page) Buffalo Processing Facility Opens On Pine Ridge Par Jim Kent, Correspondant Traduction : Pauline...
• Avant propos • Au cours du week-end du 29, 30 Juin et 1er Juillet 2018, s'est tenu la 5e Édition du Pow Wow "Danse avec la Loue" sur le Site Nautiloue de la Ville d'Ornans programmée par l'Association FOUR WINDS , qui fêtait cette année ses 20 ans d'existence...
SÉANCE DE PEINTURE SUR LE CHEVAL "SPIRIT HORSE" !, par Bamm Brewer Bamm Brewer et "Spirit Horse" La Sagesse et La Patience Préparatifs de la Crazy Horse Ride 2018, qui s'est déroulée en ce début du mois de Juin, avec plus de 400 personnes, Enfants, Accompagnateurs...
MAGNIFIQUE EXPRESSION DU "WACANTOGNAKA" À ALLEN ! Vertu Lakȟóta Récit en Anglais : WACANTOGNAKA BEAUTIFULLY EXPRESSED IN ALLEN Traduction : Stéphanie Medan Générosité L'une des plus grandes Valeurs des Oglala Lakȟóta est le "Wacantognaka" — Générosité...
"LA COMMUNAUTÉ LAKȞÓTA S'EST VU ACCORDER UNE NOUVELLE INSTALLATION DE TRANSFORMATION DE LA VIANDE POUR LA CROISSANCE ET LA TRADITION !" "CHARGING BUFFALO MEAT HOUSE" Article publié dans KEVN Black Hills FOX (07 Juillet 2018 - 20h29) Lakota community granted...
"UNE INAUGURATION PRÉVUE POUR CET ÉTÉ !" Vidéo, Bamm Brewer à l'initiative de La Maison du Bison, "The Charging Buffalo House" Sources : VOA News Learning English (13 Février 2018) — VOA News Learning English (19 Février 2018) Investorideas.com Newswire...
CONSTRUIRE UNE COMMUNAUTÉ OÙ LES CONDITIONS SONT DÉSESPÉRÉES ! Prendre Soin les Uns des Autres Récit en Anglais : BUILDING COMMUNITY WHERE CONDITIONS ARE DIRE Traduction : Anne Christophe Le Centre de Jeunesse Allen Tout le monde, excepté le plus introverti...
"INAUGURATION ! — JOUR J —" "LA GRANDE OUVERTURE — SAMEDI 07 JUILLET 2018 - 11:00 am !" Récit en Anglais : The Grand Opening! Ce 7 Juillet, Jour d'Inauguration, nous sommes avec la Réserve de Pine Ridge dans nos cœurs ! Bravo à Bamm Brewer, à tous les...
12 SEPTEMBRE 2013 : LE MARATHON DE NEW YORK L'Équipe de Marathoniens de One Spirit se prépare ! Lakota Country Times, Actualités Article en Anglais : Team One Spirit prepares for NYCM Habitants de la Rez, récompensés pour leur travail auprès du Peuple...La...
BULLETIN P.R.E.S. DE JUILLET -Caƞp̌asapa Wi, Lune quand les cerises sont noires- 2016 Hommage à DAVID BEAUTIFUL BALD EAGLE — 1919 - 2016 — Chief Lakȟóta ! De son nom complet Lakȟóta "Wounded in Winter Beautiful Bald Eagle", musicien, cow-boy, acteur,...
"DÈS LA FIN DE L'ANNÉE, UN NOUVEAU GRAND DÉPART !" Récit en Anglais : At New Year's End, A Great New Beginning AVANT APRÈS Maison du Bison, "The Charging Buffalo House" - Extérieur Traduction : Gwen Foeon Prendre Soin de leur Peuple "Oyate" ONE SPIRIT...
BULLETIN P.R.E.S. DE DÉCEMBRE -Waƞicokaƞ Wi, Lune de la moitié de l'hiver- 2017 À LYON, LA GALERIE LE BLEU DU CIEL SOUTIENT Piƞe Ridge Eƞfaƞce Solidarité durant la Double Exposition " BIG FOOT / THE WAY BACK " du 30/11/2017 au 24/02/2018 — Brochures de...
BULLETIN REZ DE DÉCEMBRE -Waƞicokaƞ Wi, Lune de la moitié de l'hiver- 2018 NOËL ! Message de Jeri Baker Le 22 Décembre, plus de 6.000 personnes, ainsi que les Centres de soupes populaires, les Centres de Jeunesse et les Programmes d'aide aux sans-abri...
LA NOUVELLE LISTE "HOLIDAY OKINI" POUR NOËL ! ⟹ NOUVEAU ! HOLIDAY OKINI OKINI est un mot Lakȟóta qui signifie "Partager des choses matérielles". Le Programme OKINI NOËL Les gens merveilleux de Pine Ridge méritent eux aussi un Beau Noël, et les Coordinateurs...
BULLETIN P.R.E.S. D'OCTOBRE -Caƞwapekasƞa Wi, Lune quand le vent fait tomber les feuilles- 2018 — REMEMBER DENNIS BANKS — 12.04.1937 - 29.10.2017 LE COMBAT CONTINUE "THE FIGHT GOES ON" Dennis Banks avec sa Fille, lors d'un grand rassemblement antinucléaire...
LE SOLAIRE POUR LA JEUNE GÉNÉRATION LAKȞÓTA ! Équiper le "Centre de Jeunesse Allen" sur la Réserve de Pine Ridge Article publié dans Everybody SOLAR (07 Octobre 2017) Solar for the Lakota Nation Youth , Traduction : Christiane & Marie-Pierre Jeune Danseuse...