• 2021 • Nos Bulletins P.R.E.S. Mensuels !
/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FzwJgN_FGrNx5wGPm31_xl4kL2U0.png)
BULLETIN P.R.E.S. DE JUIN -Wipazutkaƞwaśte Wi, Lune quand les fruits sont bons- 2021 HOMMAGE AUX POWWOWS D'ORNANS "DANSE AVEC LA LOUP" Le Récit de Jean-Marc Bertet, Membre de Four Winds — Mise à jour au 06 Novembre 2021 — Vous avez été nombreux à répondre...
Lire la suite• 2020 • Nos Actions Mensuelles de Mars à Janvier
/image%2F0684210%2F20260412%2Fob_0a2427_affiche-pres-final-rouge.jpg)
Mars -Iśtawicayazaƞ Wi- 2020 : Samedi 28 Mars : Comme les mois précédents, nous participons aux actions menées par l'Association " The Bear Project ", dirigée par Eileen Janis & Yvonne DeCory, Programme "Prévention Suicide des Jeunes" sur toute la Réserve...
Lire la suiteDECEMBRE 2020 : CAMBRIOLAGE AU LOCAL "THE BEAR CAVE"
/image%2F0684210%2F20260817%2Fob_6a03ee_bearprogrampineridgereservation-scaled.jpg)
— URGENCE INFO : CAMBRIOLAGE AU LOCAL "THE BEAR CAVE" — Appel à la Mobilisation... Communiqué Nous avons été alerté par Tiny DeCory de l'Association " The Bear Project ", que leur Local "The Bear Cave" situé dans les sous-sols de la Poste de Pine Ridge...
Lire la suite• OCTOBRE 2020 • La Réserve de Pine Ridge avec ses Difficultés et son Développement !
LA PANDÉMIE QUI INQUIÈTE, ET DES AVANCÉES MAJEURES SUR LA REZ ! Toutes les Aides et les Dons sont toujours nécessaires. © Réserve de Pine Ridge, Incendie à Manderson Avant-Propos, Réserve Indienne de Pine Ridge Alors que la Pandémie continue son avancée...
Lire la suite• SEPTEMBRE 2020 • L'Oglala Sioux Tribe Déclare l'État d'Urgence en Raison de Suicides !
TAUX DE SUICIDES EN AUGMENTATION SUR LA RÉSERVE DE PINE RIDGE ! Toutes les Aides et les Dons sont toujours nécessaires. © Drapeau Oglala Sioux Tribe Avant-Propos, Réserve Indienne de Pine Ridge Le 24 Août 2020, dans un document de 5 pages, le Président...
Lire la suite• AOÛT 2020 • La Rez Toujours Verrouillée pour se Protéger du Covid-19 !
CETTE PANDÉMIE QUI SUSCITE DE VIVES INQUIÉTUDES SUR LA REZ ! Toutes les Aides et les Dons sont toujours nécessaires. © Pine Ridge Reservation Avant-Propos, Réserve Indienne de Pine Ridge Sur la Réserve, du fait de la présence inévitable du virus, les...
Lire la suite• JUILLET 2020 • La Rez Reste en Alerte Contre le Covid19 et les Intempéries de l'Été !
PRÉVENTIONS, PRUDENCE ET MESURES D'URGENCE, AUCUN RÉPIT SUR LA REZ ! Toutes les Aides et les Dons sont toujours nécessaires. Une Famille offre des Masques en tissus à Wounded Knee© Rez Hoofz Joy Parton (Facebook) Avant-Propos, Réserve Indienne de Pine...
Lire la suite• 2020 • Nos Actions Mensuelles de Juin à Avril !
/image%2F0684210%2F20260412%2Fob_232e80_affiche-pres-final-rouge.jpg)
Juin -Wipazutkaƞwaśte Wi- 2020 : Jeudi 25 Juin : Partenariat mensuel au " Programme Parrainage " , nous envoyons à notre Partenaire One Spirit la somme de $ 390 destinée à nos 6 Familles sponsorisées pour bénéficier du "Panier Alimentaire" d'une valeur...
Lire la suite• JUIN 2020 • Crazy Horse Ride, la 23e Édition Reportée !
CRAZY HORSE RIDE 2020 — LA "HORSE NATION" DEVRA PATIENTER ! Crazy Horse Ride 2019 © by Jerry Matthews, Lakota Times Bamm Brewer et le "Spirit Horse" ensemble, avec les "Eagle Staffs" et les "Buttes" derrière eux. Avant-Propos Cette année 2020 devait marquer...
Lire la suite• JUIN 2020 • Maintenir la Rez en Sécurité Alimentaire et Contre le Covid19 !
PRÉVENTIONS POUR LUTTER CONTRE LE CORONAVIRUS ET REPRENDRE UNE VIE "PRESQUE NORMALE" ! Toutes les Aides et les Dons sont Importants. Dépistages Covid19 en Drive-In sur la Rez © Oglala Sioux Tribe Avant-Propos, Réserve Indienne de Pine Ridge Sur la Réserve,...
Lire la suite• MAI 2020 • Check Points et Organisations pour Protéger la Rez du Coronavirus !
MESURES EN RAISON DES INQUIÉTUDES SUSCITÉES PAR LA PANDÉMIE DANS L’ÉTAT DU DAKOTA DU SUD ! Les Soutiens, par un Don quel qu'il soit, auront leur importance. © Oglala Sioux Tribe Avant-Propos, Réserve Indienne de Pine Ridge La déclaration faite selon laquelle...
Lire la suite• AVRIL 2020 • Faire Face à la Crise du Covid19 !
LES MESURES D'AIDE POUR LE PEUPLE LAḰOTA, ET POUR LES PLUS PAUVRES DE LA RÉSERVE DE PINE RIDGE ! JOIGNEZ-VOUS À NOUS POUR ALIMENTER LA PROPAGATION DE L'ESPOIR. Votre don, quelle que soit son importance, fera une énorme différence. © Illustration par l'Artiste...
Lire la suite• MARS 2020 • Dakota Access Pipeline — Permis d'Exploitation Remis en Question par un Juge Fédéral
ÉTATS-UNIS : LES SIOUX OBTIENNENT UNE VICTOIRE INATTENDUE FACE À L'OLÉODUC DAKOTA ACCESS Le Début d'une Victoire passée Inaperçue ! Article publié dans Le Monde (27 Mars 2020) Etats-Unis : les Sioux obtiennent une victoire inattendue face à l’oléoduc...
Lire la suite• FÉVRIER 2020 • Les Voix de la Survie, Combats de Femmes !
/image%2F0684210%2F20260815%2Fob_fec228_madonna-thunder-hawk.jpg)
MADONNA THUNDER HAWK ET SA FILLE : UNE VIE DE COMBAT AUX ÉTATS-UNIS Madonna Thunder Hawk, Née dans une Réserve Sioux-Laḱota, en plein Midwest, a passé sa vie à défendre les droits des Amérindiens. Elle et sa fille, militante elle aussi, sont au centre...
Lire la suite• FÉVRIER 2020 • "BUCHE FOODS" UN MAGASIN INDISPENSABLE À PINE RIDGE !
/image%2F0684210%2F20250814%2Fob_e1f60d_telechargement-2.jpeg)
"BUCHE FOODS" OUVRE UN MAGASIN INDISPENSABLE SUR LA RÉSERVE DE PINE RIDGE ! Article publié dans THE SHELBY REPORT (25 Juin 2019) Exclusive: Buche Foods Opens Needed Store On Pine Ridge Indian Reservation Par Terrie Ellerbee, Rédactrice Traduction : via...
Lire la suite• 2020 • Nos Bulletins P.R.E.S. Mensuels !
BULLETIN P.R.E.S. DE DÉCEMBRE -Waƞicokaƞ Wi, Lune de la moitié de l'hiver- 2020 — URGENCE INFO : CAMBRIOLAGE AU LOCAL "THE BEAR CAVE" — Appel à la Mobilisation... Communiqué Nous avons été alerté par Tiny DeCory de l'Association " The Bear Project ",...
Lire la suite• 2020 • Nos Actions Concrétisées de Décembre à Juillet !
/image%2F0684210%2F20260412%2Fob_2e06c4_affiche-pres-final-rouge.jpg)
Décembre -Wa ƞ icoka ƞ Wi- 2020 : Mercredi 23 Décembre : Pour finir l'année 2020 avec notre fidélité au " Programme Parrainage " , nous sommes heureux de compter à partir de ce mois de Décembre 1 Parrainage supplémentaire, et nous envoyons à notre Partenaire...
Lire la suite• 2020 • Nos Bulletins ONE SPIRIT Mensuels !
BULLETIN ONE SPIRIT DE SEPTEMBRE -Caƞwapeġi Wi, Lune quand les feuilles jaunissent- 2020 AIDER LES LAḰOTA À FAIRE UN PAS DE PLUS VERS L'AUTOSUFFISANCE ALIMENTAIRE ! Des Projets qui avancent... Comme annoncé au mois de Juin dernier, One Spirit continue...
Lire la suite• NOVEMBRE 2019 • Doctorat Honorifique en prévision 2020 pour Henry Red Cloud !
HENRY RED CLOUD RECEVRA UN DOCTORAT HONORIFIQUE ! Article publié dans LAKOTA TIMES (26 Novembre 2019) HENRY RED CLOUD TO RECEIVE HONORARY DOCTORATE DEGREE Traduction : via DeepL © Lakota Times, Henry Red Cloud Henry Red Cloud est Fondateur et Propriétaire...
Lire la suite• 2020 • Nos évènements en France
AGENDA 2020 DÉCEMBRE Samedi 05 JOURNÉE SOLIDAIRE — 13011 MARSEILLEBiocoop des Collines - 203, Route des Camoins THÈME : Journée au Profit de l'Association "Piƞe Ridge Eƞfaƞce Solidarité" Pour vos Cadeaux de NOËL ! Vente d'Artisanat Amérindien et Français...
Lire la suite