• OCTOBRE 2020 • La Réserve de Pine Ridge avec ses Difficultés et son Développement !

Par pres006

LA PANDÉMIE QUI INQUIÈTE, ET DES AVANCÉES MAJEURES SUR LA REZ ! Toutes les Aides et les Dons sont toujours nécessaires. © Réserve de Pine Ridge, Incendie à Manderson Avant-Propos, Réserve Indienne de Pine Ridge Alors que la Pandémie continue son avancée...

Lire la suite

• SEPTEMBRE 2020 • L'Oglala Sioux Tribe Déclare l'État d'Urgence en Raison de Suicides !

Par pres006

TAUX DE SUICIDES EN AUGMENTATION SUR LA RÉSERVE DE PINE RIDGE ! Toutes les Aides et les Dons sont toujours nécessaires. © Drapeau Oglala Sioux Tribe Avant-Propos, Réserve Indienne de Pine Ridge Le 24 Août 2020, dans un document de 5 pages, le Président...

Lire la suite

• AOÛT 2020 • La Rez Toujours Verrouillée pour se Protéger du Covid-19 !

Par pres006

CETTE PANDÉMIE QUI SUSCITE DE VIVES INQUIÉTUDES SUR LA REZ ! Toutes les Aides et les Dons sont toujours nécessaires. © Pine Ridge Reservation Avant-Propos, Réserve Indienne de Pine Ridge Sur la Réserve, du fait de la présence inévitable du virus, les...

Lire la suite

• JUILLET 2020 • La Rez Reste en Alerte Contre le Covid19 et les Intempéries de l'Été !

Par pres006

PRÉVENTIONS, PRUDENCE ET MESURES D'URGENCE, AUCUN RÉPIT SUR LA REZ ! Toutes les Aides et les Dons sont toujours nécessaires. Une Famille offre des Masques en tissus à Wounded Knee© Rez Hoofz Joy Parton (Facebook) Avant-Propos, Réserve Indienne de Pine...

Lire la suite

• JUIN 2020 • Maintenir la Rez en Sécurité Alimentaire et Contre le Covid19 !

Par pres006

PRÉVENTIONS POUR LUTTER CONTRE LE CORONAVIRUS ET REPRENDRE UNE VIE "PRESQUE NORMALE" ! Toutes les Aides et les Dons sont Importants. Dépistages Covid19 en Drive-In sur la Rez © Oglala Sioux Tribe Avant-Propos, Réserve Indienne de Pine Ridge Sur la Réserve,...

Lire la suite

• MAI 2020 • Check Points et Organisations pour Protéger la Rez du Coronavirus !

Par pres006

MESURES EN RAISON DES INQUIÉTUDES SUSCITÉES PAR LA PANDÉMIE DANS L’ÉTAT DU DAKOTA DU SUD ! Les Soutiens, par un Don quel qu'il soit, auront leur importance. © Oglala Sioux Tribe Avant-Propos, Réserve Indienne de Pine Ridge La déclaration faite selon laquelle...

Lire la suite

• AVRIL 2020 • Faire Face à la Crise du Covid19 !

Par pres006

LES MESURES D'AIDE POUR LE PEUPLE LAḰOTA, ET POUR LES PLUS PAUVRES DE LA RÉSERVE DE PINE RIDGE ! JOIGNEZ-VOUS À NOUS POUR ALIMENTER LA PROPAGATION DE L'ESPOIR. Votre don, quelle que soit son importance, fera une énorme différence. © Illustration par l'Artiste...

Lire la suite

• FÉVRIER 2020 • "BUCHE FOODS" UN MAGASIN INDISPENSABLE À PINE RIDGE !

Par pres006

"BUCHE FOODS" OUVRE UN MAGASIN INDISPENSABLE SUR LA RÉSERVE DE PINE RIDGE ! Article publié dans THE SHELBY REPORT (25 Juin 2019) Exclusive: Buche Foods Opens Needed Store On Pine Ridge Indian Reservation Par Terrie Ellerbee, Rédactrice Traduction : via...

Lire la suite

• NOVEMBRE 2019 • Doctorat Honorifique en prévision 2020 pour Henry Red Cloud !

Par pres006

HENRY RED CLOUD RECEVRA UN DOCTORAT HONORIFIQUE ! Article publié dans LAKOTA TIMES (26 Novembre 2019) HENRY RED CLOUD TO RECEIVE HONORARY DOCTORATE DEGREE Traduction : via DeepL © Lakota Times, Henry Red Cloud Henry Red Cloud est Fondateur et Propriétaire...

Lire la suite

• JUILLET 2019 • Une Étape Historique en Matière de Santé pour la Réserve de Pine Ridge !

Par pres006

UNE ÉTAPE HISTORIQUE DANS LE DOMAINE DE LA SANTÉ SUR LA RÉSERVE DE PINE RIDGE ! Article publié dans NEWS CENTER (02 Juillet 2019) Historic healthcare milestone for Pine Ridge Reservation Par Calvin Cutler, Reporter Traduction : via DeepL Visionner la...

Lire la suite