ONE SPIRIT COMMUNIQUE

À l'heure actuelle, à Pine Ridge, un incroyable triomphe de l'autonomie se heurte à une épreuve de taille dans la réalité.

Ce succès se voit et se ressent au sein même du personnel : aujourd’hui, les programmes de la réserve de One Spirit sont gérés, administrés et dirigés par des membres du personnel lakota. De l’équipe chargée du bois de chauffage qui veille à ce que les poêles restent allumés en hiver jusqu’à la « Charging Buffalo Meat House », nous ne faisons pas appel à de l’aide extérieure : nous soutenons les acteurs locaux. Ils connaissent la géographie de leur propre communauté. Ils identifient les défis auxquels celle-ci est confrontée, et nous leur donnons les moyens de les relever.

Le véritable défi réside dans la pression croissante qui s'exerce depuis l'extérieur. Alors que les programmes d'aide fédéraux et régionaux subissent des coupes budgétaires, le surcroît de charge retombe de plein fouet sur les Lakota. De plus en plus de familles sollicitent de l'aide. Les banques alimentaires font tout leur possible pour répondre à la demande.

Les fondations que nous avons construites ensemble au cours des vingt dernières années tiennent bon, mais la solidité d'une fondation dépend entièrement de ceux qui la soutiennent.

Pour permettre à nos dirigeants lakotas de garder le cap pendant cette période critique de l’été, nous devons veiller à ce qu’ils disposent des ressources dont ils ont besoin. Les Lakotas ne peuvent pas attendre une aide du gouvernement fédéral qui ne viendra pas ; nous comptons sur un réseau solide de personnes qui comprennent que la meilleure façon d’aider une communauté est de donner les moyens d’agir à ses propres dirigeants..

Aujourd’hui, votre don n’est pas un simple don financier.

Ce sont des programmes qui protègent les jeunes des tentations de la drogue, de l’alcool et de la délinquance.

Ce sont des camps d’été et une immersion dans la culture lakota.

C’est un emploi pour un Lakota qui s’occupe de réparer ce qui doit l’être dans la réserve.

C’est un garde-manger bien rempli.

C’est une maison délabrée transformée en véritable foyer.

C’est un vote de confiance explicite envers ceux qui portent le plus lourd fardeau.

C’est réparer les nombreuses injustices que les Lakota subissent depuis plus de 100 ans et leur offrir la place qui leur revient de droit dans notre monde.

Laissez-leur l’élan nécessaire pour aller de l’avant.