• OCTOBRE 2018 • Inauguration des Panneaux Solaires du Centre de Jeunesse Allen !
/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FzwJgN_FGrNx5wGPm31_xl4kL2U0.png)
CELA SE PASSE ACTUELLEMENT ! Inauguration Prochaine au Centre de Jeunesse Allen Récit en Anglais : IT'S HAPPENING! — Mise à jour du 15 Octobre 2018 — Petit compte-rendu de l'Inauguration au Centre Jeunesse Allen,pour un Grand Impact pour les Enfants de...
Lire la suite• SEPTEMBRE 2018 • L'Énergie Solaire pour le Centre de Jeunesse à Allen !
NOUS AVONS RÉUSSI ! Installation de Panneaux Solaires Récit en Anglais : WE DID IT! Traduction : via DeepL Merci aux Généreux Donateurs de la Famille ONE SPIRIT Le Centre de Jeunesse à Allen " The Allen Youth Center " se met à l'Énergie Solaire. Centre...
Lire la suite• SEPTEMBRE 2018 • Avec l'Aide Humanitaire, la Résistance des Guerriers se Poursuit !
"PARTAGER UNE BÉNÉDICTION AVEC LE PEUPLE !", par Bamm Brewer Récit en Anglais : SHARING A BLESSING WITH THE OYATE Troupeau de Bisons dans la Prairie Traduction : Pauline Silvant & Gwen Foeon La Bénédiction J’ai vu le lever du Soleil par un jour d’été...
Lire la suite• SEPTEMBRE 2018 • Franchir les Derniers Obstacles pour la Certification de la Maison du Bison !
DES NOUVELLES DE LA MAISON DU BISON, "THE CHARGING BUFFALO HOUSE" ! Récit en Anglais : CHARGING BUFFALO FACILITY UPDATE Bison, "The Charging Buffalo House" • Avant propos • Sur la Réserve de Pine Ridge, l'exemple de ce magnifique et visionnaire Projet...
Lire la suite• AOÛT 2018 • De Jeunes Lycéens Vaillants font Preuve de Générosité pour Aider la Communauté !
MAGNIFIQUE EXPRESSION DU "WACANTOGNAKA" À ALLEN ! Vertu Lakȟóta Récit en Anglais : WACANTOGNAKA BEAUTIFULLY EXPRESSED IN ALLEN Traduction : Stéphanie Medan Générosité L'une des plus grandes Valeurs des Oglala Lakȟóta est le "Wacantognaka" — Générosité...
Lire la suite• AOÛT 2018 • Artistes Lakȟóta en Ligne sur le Net !
PINE RIDGE CENTER FOR ARTISTS AND CRAFTERS ! Créer de l'Art au Milieu de l'Extrême Pauvreté ! Sur la Réserve de Pine Ridge dans le Dakota du Sud, la Réserve la plus pauvre des États-Unis, vit la Tribu Sioux Oglala. Mais c'est aussi un lieu riche en Culture...
Lire la suite• 2018 • Le Récit de Jean-Marc Bertet, Membre Four Winds, sur le Pow Wow d'Ornans de Juin !
• Avant propos • Au cours du week-end du 29, 30 Juin et 1er Juillet 2018, s'est tenu la 5e Édition du Pow Wow "Danse avec la Loue" sur le Site Nautiloue de la Ville d'Ornans programmée par l'Association FOUR WINDS , qui fêtait cette année ses 20 ans d'existence...
Lire la suite• AOÛT 2018 • John Dubray Honoré par sa Communauté au Centre de Jeunesse Allen !
JOHN DUBRAY À L'HONNEUR ! Pour le Centre de Jeunesse Allen Récit en Anglais : HONORING JOHN DUBRAY Traduction : Anne Christophe Un Lieu Pensé pour la Jeunesse Le Vendredi 13 Juillet dernier, au Allen Youth Center, Centre de Jeunesse Allen, une structure...
Lire la suite• JUILLET 2018 • Le Cercle de Vie du Bison a été réparé !
LE RÊVE DU RETOUR DU BISON DANS LE CERCLE DE VIE DEVIENT RÉALITÉ ! FAIRE DU BRUIT DANS CE MONDE Article publié dans LAKOTA COUNTRY TIMES (12 Juillet 2018 - Voices) Dream Of Mending Buffalo Circle Becomes Reality Par Jim Kent, Rédacteur & Producteur Radio...
Lire la suite• JUILLET 2018 • Bamm Brewer... le Gars qui donne du "Tatanka", du Bison aux Anciens !
"OUVERTURE D'UNE INSTALLATION DE TRANSFORMATION DE LA VIANDE DE BISON SUR PINE RIDGE !" Article publié dans LAKOTA COUNTRY TIMES (12 Juillet 2018 - Front Page) Buffalo Processing Facility Opens On Pine Ridge Par Jim Kent, Correspondant Traduction : Pauline...
Lire la suite