• AOÛT 2018 • John Dubray Honoré par sa Communauté au Centre de Jeunesse Allen !

Par pres006

JOHN DUBRAY À L'HONNEUR ! Pour le Centre de Jeunesse Allen Récit en Anglais : HONORING JOHN DUBRAY Traduction : Anne Christophe Un Lieu Pensé pour la Jeunesse Le Vendredi 13 Juillet dernier, au Allen Youth Center, Centre de Jeunesse Allen, une structure...

Lire la suite

• JUILLET 2018 • Le Cercle de Vie du Bison a été réparé !

Par pres006

LE RÊVE DU RETOUR DU BISON DANS LE CERCLE DE VIE DEVIENT RÉALITÉ ! FAIRE DU BRUIT DANS CE MONDE Article publié dans LAKOTA COUNTRY TIMES (12 Juillet 2018 - Voices) Dream Of Mending Buffalo Circle Becomes Reality Par Jim Kent, Rédacteur & Producteur Radio...

Lire la suite

• JUILLET 2018 • Bamm Brewer... le Gars qui donne du "Tatanka", du Bison aux Anciens !

Par pres006

"OUVERTURE D'UNE INSTALLATION DE TRANSFORMATION DE LA VIANDE DE BISON SUR PINE RIDGE !" Article publié dans LAKOTA COUNTRY TIMES (12 Juillet 2018 - Front Page) Buffalo Processing Facility Opens On Pine Ridge Par Jim Kent, Correspondant Traduction : Pauline...

Lire la suite

• JUILLET 2018 • Pour la 1ère fois, des Artistes en Herbe au Centre Jeunesse Allen !

Par pres006

LANCEMENT DU PROGRAMME ARTISTIQUE AU CENTRE JEUNESSE ALLEN ! Soutenir la Culture Traditionnelle Récit en Anglais : THE ALLEN YOUTH CENTER ART PROGRAM SPRINGS FORWARD Traduction : Stéphanie Medan Camp d'Art au Centre Jeunesse Allen Grâce à une subvention...

Lire la suite

• JUILLET 2018 • Compte Rendu de l'Inauguration de La Maison du Bison !

Par pres006

"LA COMMUNAUTÉ LAKȞÓTA S'EST VU ACCORDER UNE NOUVELLE INSTALLATION DE TRANSFORMATION DE LA VIANDE POUR LA CROISSANCE ET LA TRADITION !" "CHARGING BUFFALO MEAT HOUSE" Article publié dans KEVN Black Hills FOX (07 Juillet 2018 - 20h29) Lakota community granted...

Lire la suite