• JUILLET 2021 • Les Nouvelles de "The Bear Project" !

 LES MISSIONS D'ÉTÉ AU CENTRE DE PRÉVENTION 
 CONTRE LE SUICIDE DES JEUNES "BEAR PROGRAM" ! 

Eillen Janis © The Bear Project

Avant-Propos

Grâce aux aides reçues de différents Donateurs, l'Organisme "The Bear Project" a pu concrétiser le Projet d'achat de deux maisons pour offrir un logement temporaire pour les Jeunes à risque et bien plus encore. Le déplacement des locaux actuellement situés dans les sous-sols de la Poste de Pine Ridge Village près du Billy Mills Hall, qui servent de refuge, est imminent.

Les Nouvelles

"Anpetu Waste, Bonjour,

L'été avance à grands pas et nous nous inquiétons maintenant d'une 3e vague de la Pandémie.

Les Jeunes sont occupés.

Nos locaux seront déplacés vers leur nouvel emplacement une fois que la Tribu aura approuvé le Bail foncier.

Nous avons 15 Jeunes employés dans le cadre du Programme "Bear Job Readiness Program". Nous avons dû réduire le nombre d'heures de travail pour des raisons financières, mais au moins cela leur permet de continuer à travailler et d'acquérir de bonnes compétences professionnelles.

Wopila, merci pour votre aide."
Tiny DeCory, Pine Ridge, 17 Juillet 2021

Texte en Anglais

"Anpetu Waste.

Summer is moving fast and now we are worried about the third strand of covid.

The youth we keep busy.

The houses will be moved to there new location once the tribe approves of the land lease.

We have 15 youth employed under the Bear job readiness program. We had to cut hours do to funding but at least they are still working and learning good job readiness skills.

Wopila for the assistance."
Tiny DeCory, Pine Ridge, 17th July 2021 

 Les DONS quels qu'ils soient peuvent être envoyés 

⇒ Soit sur le Site "The Bear Project" via Paypal "How you can help"

⇒ Soit sur notre Site Pine Ridge Enfance Solidarité "Soutieƞ"

⇒ Soit sur notre Campagne via HelloAsso "SOUTENEZ"

— en indiquant bien la nature de votre DON "Bear Job Program" —

Bénéficiez de 66 % de Réduction Fiscale