•  

     "UN JOUR D'HIVER AVEC ONE SPIRIT !", par Bamm Brewer 
     

    Bonjour aux Parrains (Sponsors) et à l’ASC (Area Service Coordinators).
    Je vais vous faire à tous un compte rendu rapide.
     
    "Le jour a commencé magnifiquement. Nous nous sommes bien amusés !

    Le chauffeur de Wounded Knee ne s’est jamais présenté, aussi nous avons décidé de faire nous-même la livraison aujourd’hui. J’ai été appelé par certains Résidents, et je leur ai bien dit de faire passer le mot. Nous serions là dans la matinée ! Aussi, Barbara leur a fait savoir que ce n’était pas encore fait. Il faisait beau, mais la neige fondue a rendu certaines zones verglacées. Nous avions des gens coincés juste en face du hangar. J’ai vu beaucoup de situations prometteuses hier, certaines chez les gens qui venaient, et d’autres dans notre équipe. C’était amusant, et, à un moment, je suis entré à l’arrière et j’ai joué un air sur ma guitare. Un sourire est apparu sur le visage des gens qui rentraient. Je suppose qu’il fallait encourager les gens et les faire sourire. Ou, peut-être, c’est juste que je me sentais mieux après avoir été enrhumé le mois dernier.

    IMG_4198IMG_4215


     

     

     

     

     

      

     

    Les gens étaient très heureux d’avoir un bon vieux jambon hier à la place de la dinde, aussi ça s’est bien passé. Vendredi soir, nous avons préparé deux marmites de soupe de cerf. Les travailleurs ont aimé, et les deux marmites sont parties. Le Programme Alimentaire pour le Sud Dakota nous a apporté plus de confiseries que je ne pensais, mais je ne le savais pas, sinon nous aurions pu en distribuer davantage. Nous en avons juste donné aux gens qui venaient avec des enfants. Les enfants venaient avec leurs parents et regardaient autour d’eux avec curiosité. J’aime aller au devant des enfants et les faire se sentir à l’aise au hangar. Je vois leurs yeux regarder cet endroit, aussi je leur dit : "Venez voir, j’ai quelque chose pour vous !" Les parents signent et reçoivent leur Panier Alimentaire, je montre aux enfants le bac à bonbons, et je leur joue parfois un air de guitare.

    Le Programme Alimentaire de One Spirit a vraiment une chouette équipe qui travaille dans le hangar. Manderson a un nouveau chauffeur. Il s’appelle Ted Janis. C’est un bon gars. Il a rejoint nos forces spéciales dans l’aventure du Programme Alimentaire. Il m’a appelé ce matin, et il a plus apprécié cette aventure que tous les épisodes de Star Wars. Ted a fait un bon travail et il a dit qu’il se sentait bien à aider les gens dans sa Communauté. Il a dit qu’il le referait. Ted a dit aussi qu’un gars lui avait dit qu’il était content que la distribution de nourriture arrive, car il s’affaiblissait à cause du manque de nourriture à la maison. Peut-être que l’ASC pourrait rappeler aux gens d’appeler Bamm et de venir au hangar n’importe quand dans le mois, quand les situations deviennent trop difficiles.

    IMG_4203

    Notre principal point noir semble avoir été la zone de Porcupine, de plus nous avons un nouveau chauffeur femme Kay Ann Janis qui habite dans la région de Wounded Knee. Elle est revenue au hangar après la nuit tombée avec un total de 15 Paniers et autant de jambons et café. Elle a signalé que beaucoup de bénéficiaires n’étaient pas à la maison, et que certaines routes étaient impraticables à cause de la neige et du verglas. Elle a été coincée à la deuxième maison où elle est allée. Elle était accompagnée de Jenny Rabbit qui avait son bébé de sept mois dans la voiture. C’est une équipe composée de la grand-mère et de la belle-fille. Jenny a dû sortir et pousser, et elle a dû aussi creuser avec la pelle à neige. Elles sont finalement sorties. Mais cela ne les a pas découragées. Elles ont continué la route. Après être revenues au hangar, elles ont juste ri de toute l’aventure. Elles ont bien dit que les gens étaient heureux de recevoir la nourriture et que les enfants souriaient aussi. Kay Anne a dit que Jenny poussait vraiment et pendant tout ce temps les quatre roues n’étaient pas enclenchées. Une fois qu’elles se sont mis sur les quatre roues la conduite s’est bien passée.

    IMG_4199IMG_4205

     

            







     

     


    Il y a eu plus de 128 visiteurs (et davantage quotidiennement) venant de la zone de Pine Ridge, pendant et après la distribution de tous les Districts extérieurs. La plupart était des gens qui n’étaient pas sur la liste des bénéficiaires. Essentiellement, on distribue d’abord les Districts, et ensuite les Résidents de la zone de Pine Ridge qui n’ont pas vraiment d’avantages. Stratégiquement ceci est plus approprié et plus juste, mais nous avons besoin que plus de gens s’inscrivent sur la liste pour savoir qui viendra exactement. Il commence à y avoir de plus en plus d’inscrits sur la liste, mais nous avons encore besoin de connaître un plus grand pourcentage d'inscrits.

    Le choix de Bamm du jeune guerrier du mois : Jason Sierra. Ce jeune garçon est cool. Il est resté au hangar toute la journée avec nous donnant la nourriture aux anciens et transportant de nombreux Paniers toute la journée. C’est un joueur de football, et mon fils Mat a déjà commencé à l’entraîner ! J’aimerai lui dire toute ma reconnaissance et l’honorer ! Il est étudiant à l’école Wolf Creek !! Ya !!"


    votre commentaire