•  

    • 2016 • Nos Programmes Réalisés !

     

    Décembre -Waƞicokaƞ Wi- 2016 :

     Vendredi 09 Décembre : 

    Deux de nos Adhérents se mobilisent pour offrir à leur Filleul un plein de propane d'une valeur de  $ 200 . La livraison est effectuée auprès de la Famille le jour même.

    ————————————

     Jeudi 08 Décembre : 

    Pour terminer l'année 2016, nous envoyons à notre Partenaire One Spirit, la somme de  $ 845  permettant à nos 13 Familles sponsorisées de bénéficier d'un "Panier Alimentaire" d'une valeur de $ 65, agrémenté de friandises spéciales pour les Fêtes de fin d'année.

    ————————————

    Compte tenu des nombreuses demandes enregistrées, et  Dans le cadre de notre Campagne "URGENCE sur PINE RIDGE"  :  1er ENVOI ! 

    Dès le début de cette Campagne nous pouvons envoyer la somme de  $ 1.300  pour l'Aide Alimentaire sur la Réserve auprès des Familles Sioux Lakȟóta.

    Cette somme permet l'achat de 20 "Paniers Alimentaire" supplémentaires d'une valeur de $ 65, agrémentés aussi de friandises spéciales pour les Fêtes de fin d'année, pour soulager 20 autres FAMILLES LAKȞÓTA affamées.

    Les remerciements de One Spirit :

    From: Jeri Baker <jbaker@nativeprogress.org> Date: 2016-12-08 Subject: Re: December End Hunger
    PHil and Team Pres,

    You are much loved - at this time of year and all year long. thank you for being with us every step of the way - We are humbled by your loyalty and generosity.
    Jeri

    From: Lisa Knouff <lknouff@nativeprogress.org>  Date: 2016-12-09 Subject: Thank You, P.R.E.S.!
    Dear Phil,
    We are grateful for your generous donation of $2145;00 to One Spirit ! Your gift will help provide food boxes with special treats for your 13 sponsored families plus another 20 hungry families this Holiday season. Thank you for letting us be part of your circle of compassion. As an added bonus, your gift has enterd you all in the drawing for the ONE Sprit tee shirt, in your choice of black or red!
    Peace, Love and Light,
    Lisa Knouff - Assistant to the Director for ONE Spirit
    www.nativeprogress.org

    • 2016 • Nos Programmes Réalisés !
     

    Novembre -Waƞiyeṫu Wi- 2016 :

     Mardi 15 Novembre : 

    Comme à l'accoutumé nous envoyons à notre Partenaire One Spirit, la somme de  $ 845  pour le parrainage de nos 13 Familles qui bénéficient chacune du "Panier Alimentaire" d'une valeur de $ 65. En ce mois de Fête, une Dinde remplira leur Panier, voir notre "Bulletin de Novembre".

    Étant donné l'énorme bond ces deux derniers mois, du nombre de Familles Lakȟóta recensées ayant besoin de nourriture, et qui ont fait appel à l'aide humanitaire en se déplaçant jusqu'au Hangar de Distribution de One Spirit, nous envoyons  $ 2.000  supplémentaires pour aider d'autres familles démunies.

    Pour cette période de Fête de Novembre, cette somme facilite l'achat de 125 "Dindes" de plus d'une valeur de $ 16 chacune, et permettra à 125 FAMILLES LAKȞÓTA de pouvoir faire un bon repas en famille.

    Les remerciements de One Spirit :

    From: Lisa Knouff <lknouff@nativeprogress.org>  Date: 2016-11-15 20:54 GMT+01:00  Subject: Thank You, P.R.E.S.!
    Dear Phil,
    Thank you for your generous donation of $2845.00 to One Spirit! Your gift will provide turkey meals for your sponsored families plus turkeys for 125 more this Holiday season. We're so very grateful to you and all of the P.R.E.S. members for your support of the Oglala Lakota through One Spirit!
    Peace, Love and Light,
    Lisa Knouff - Assistant to the Director for ONE Spirit
    www.nativeprogress.org

    ————————————

     Jeudi 03 Novembre : 

    En ce début Novembre,  dans le cadre de nos "Programmes destinés aux Jeunes"  :  2e ENVOI  supplémentaire !  nous envoyons la somme de  $ 1.000  pour participer au "Let’s Help 1,000 Lakota Youth Reach The DAPL Protest Site!".

     LE VOYAGE DES 1.000 JEUNES LAKȞÓTA, DE PINE RIDGE À STANDING ROCK ! 

    L'organisation se met en place, un premier groupe de 200 Jeunes en partance est annoncé. Étant donné la situation de plus en plus préoccupante sur le terrain, les premiers Jeunes à partir à Standing Rock ont entre 18 et 25 ans. Ils sont encadrés par Ricky Gray Grass, le Leader Spirituel des Lakȟóta de Pine Ridge, ainsi que leurs aînés. Lire aussi :

     LES JEUNES COUREURS LAKȞÓTA SUR PLACE À STANDING ROCK ! 

    Les remerciements de One Spirit :

    2016-11-03 19:53 GMT+01:00 Lisa Knouff <lknouff@nativeprogress.org>
    Dear Phil,
    Thank you so very much for contributing $1000.00 to One Spirit for the Lakota Youth Against the DAPL Movement! The kids are sooo excited to be able to participate alongside their elders in this historical, protective act for Mother Earth. Teachers, parents, grandparents and community leaders will accompany them on their journey.  We hope to provide plenty of photos from their time spent at the camp, and will share them so you can witness your donor dollars at work!
    * As an added bonus, your gift enters you in the drawing for the ledger art print, "Iron Pony" by Lakota artist, Evans Flammond, Sr.! 
    Peace On!
    Lisa Knouff - Assistant to the Director for ONE Spirit
    www.nativeprogress.org
      

    • 2016 • Nos Programmes Réalisés !

    Octobre -Caƞwapekasƞa Wi- 2016 :

     Jeudi 20 Octobre : 

    Comme chaque mois, nous envoyons à notre Partenaire One Spirit, la somme de  $ 845  pour les 13 Familles parrainées qui bénéficient chacune du "Panier Alimentaire" d'une valeur de $ 65.

    Pour info, zones géographiques où vivent nos Familles sponsorisées — Allen — Kyle — Oglala — Pine Ridge — Porcupine — Wounded Knee —.

    Les remerciements de One Spirit :

    2016-10-20 15:27 GMT+02:00 Lisa Knouff <lknouff@nativeprogress.org>
    Dear Phil,
    Thank you for your generous donation of $845.00 to One Spirit! Your gift will help provide food boxes to your 13 sponsored families as we progress toward sustainable food sources on Pine Ridge Reservation. We are grateful for your commitment and support of the Oglala Lakota through One Spirit!
    * As an added bonus, your donation has entered you in the drawing for the beautiful ledger art by Lakota artist, Evans Flammond, Sr.! * 
    Love and Light,
    Lisa Knouff - Assistant to the Director for ONE Spirit
    www.nativeprogress.org

    ————————————

     Mardi 18 Octobre : 

    Actuellement sur la Réserve des Projets de "Sources Alimentaires Durables" sont en train de prendre forme, avec notamment la construction de la Maison du Bison "The Buffalo House", une usine entièrement moderne pour le Traitement de la viande afin de la faire Certifier.

    Pour participer à cette Réintroduction du Bison, et pour permettre de faire avancer ce Projet le plus rapidement possible, nous envoyons une première aide à notre Partenaire One Spirit d'un montant de  $ 320  afin que Bamm Brewer, en charge de cette opération et son équipe, puisse continuer dans leur travaux. C'est un début, nous espérons pouvoir faire davantage, et que cette Maison du Bison puisse voir le jour et fonctionner, au grand espoir du Peuple Lakȟóta.

     

    Les remerciements de One Spirit :

    From: Lisa Knouff <lknouff@nativeprogress.org> Date: 2016-10-18 20:44 GMT+02:00
    To: Philippe06 <phil.creveau@wanadoo.fr> Subject: Thank You from One Spirit!
    Dear Phil,
    Thanks so very much for donating $320.00 to One Spirit to help complete the Buffalo House! The Lakota are so excited about this project and are hoping to have the building fully functional later this fall. We are grateful for your partnership and support of the Oglala Lakota through One Spirit!
    Love and Light,
    Lisa Knouff - Assistant to the Director for ONE Spirit
    www.nativeprogress.org

    ————————————

     Dimanche 16 Octobre : 

     Dans le cadre de nos "Programmes destinés aux Jeunes"  :  1er ENVOI !  Notre Association fait aussi une priorité sur ces Programmes, Piƞe Ridge Eƞfaƞce Solidarité participe à l'action "Let’s Help 1,000 Lakota Youth Reach The DAPL Protest Site!".

     LE VOYAGE DES 1.000 JEUNES LAKȞÓTA, DE PINE RIDGE À STANDING ROCK ! 

    Dans cette lutte que mènent les Sioux contre la construction d'un oléoduc, le "Dakota Access Pipeline", les Jeunes se sentent aussi concernés et veulent gonfler les rangs du Camp de Résistance auprès de leurs Aînés.

    Cette volonté d'agir de la part de ces Jeunes Lakȟóta, pourrait être aussi un tournant dans l'arrêt de l'épidémie de suicides chez les Adolescents
    sur la Réserve de Pine Ridge
    .

    Pour les aider à se rendre sur le Site #NoDAPL, nous envoyons une première participation financière à hauteur de  $ 2.400 , en espérant pouvoir intensifier notre soutien pour leur permettre de mener cette noble cause. Notre présence dans ce combat mené par les Nations Amérindiennes s'inscrit dans la Philosophie de notre Association pour l'aide apportée aux Enfants et la Jeunesse Lakȟóta.

    Les remerciements de One Spirit :

    From: Lisa Knouff <lknouff@nativeprogress.org> Date: 2016-10-21 16:32 GMT+02:00
    To: Philippe06 <phil.creveau@wanadoo.fr> Subject: Thank You from One Spirit!
    Dear Phil,
    Thank you so very much for contributing $2,400.00 to One Spirit for the Lakota Youth Against the DAPL Movement! The kids are sooo excited to be able to participate alongside their elders in this historical, protective act for Mother Earth.
    Teachers, parents, grandparents and community leaders will accompany them on their journey.  We hope to provide plenty of photos from their time spent at the camp, and will share them so you can witness your donor dollars at work!
    * As an added bonus, your donation has entered you in the drawing for the beautiful ledger art print by Lakota artist, Evans Flammond, Sr.! * 
    Peace on!
    Lisa Knouff - Assistant to the Director for ONE Spirit
    www.nativeprogress.org
     

    • 2016 • Nos Programmes Réalisés ! 

    Septembre -Caƞwapeġi Wi- 2016 :

     Vendredi 30 Septembre : 

     BILAN ET REMERCIEMENTS DE NOTRE CAMPAGNE "LA FIN de la FAIM" sur HelloAsso ! 

     Cette Campagne démarrée début Juin, s'est achevée fin Septembre 2016 ! 

    Après 4 mois de Campagne pour aider nos Amis Lakȟóta face à leur préoccupation quotidienne d'avoir suffisamment de nourriture pour pouvoir nourrir leurs Enfants, et plus particulièrement en cette période d'Été où les Établissements Scolaires sont fermés, nous pouvons faire état d'un Bilan positif, et d'un Rassemblement exemplaire, tant de la part de tous les Contributeurs que de la part de nos Adhérents qui ont œuvré sur divers Évènements afin de participer à cette Collecte. Grâce à votre générosité et toute cette dynamique autour de cette cause, nous avons tenu le but d'obtenir toujours suffisamment de ressources pour ceux qui n'en ont pas. Une aide concrète avec la somme de $ 7.300 envoyée pour 111 FAMILLES LAKȞÓTA épaulées.

    Nous tenons à vous adresser nos plus sincères et chaleureux remerciements pour le suivi et la confiance que vous témoignez à Piƞe Ridge Eƞfaƞce Solidarité. Par votre soutien et par votre implication, nous avons pu apporter une aide conséquente à nos amis Lakhóta ! Wopila Tanka !
    Philippe Creveau, Piƞe Ridge Eƞfaƞce Solidarité.

    Consultez le Bilan et tout le déroulement de cette Campagne en suivant le lien ci-dessous :

    — Paragraphe : Les Actions de notre Association — CAMPAGNE "LA FIN de la FAIM" - de JUIN à SEPTEMBRE 2016 — BILAN ET REMERCIEMENTS ! —

    Les Actions de notre Association

    ————————————

     Samedi 10 Septembre : 

    Fidèles à nos 13 Familles sponsorisées, nous envoyons à notre Partenaire One Spirit, la somme de  $ 845  afin qu'elles puissent bénéficier comme chaque mois, d'un "Panier Alimentaire" d'une valeur de $ 65.

    ————————————

    Dans cette même journée, et  Dans le cadre de notre Campagne "LA FIN de la FAIM"  :  4e ENVOI  supplémentaire ! 

    Avec toute cette belle énergie pour aider les Familles Sioux Lakȟóta qui luttent chaque jour pour pouvoir nourrir leurs enfants et leurs familles, nous envoyons la somme de  $ 1.500  pour soutenir d'autres Familles en difficulté sur la Réserve.

    Cette somme permet l'achat de 23 "Paniers Alimentaire" supplémentaires d'une valeur de $ 65, pour venir en aide à 23 FAMILLES LAKȞÓTA.

    Voir le contenu du "Panier" du mois de Septembre, dans notre dernier BULLETIN P.R.E.S. DE SEPTEMBRE.

    Voici un court extrait vidéo qui montre le travail qui se fait au Hangar de Distribution Alimentaire grâce à votre générosité et à tous les cœurs bienveillants. Livraison de nourriture fraîche et saine, destinée à être distribuée ensuite sous forme de "Paniers Alimentaire" aux Familles qui en ont fait la demande, ainsi qu'aux différentes Organisations sur la Réserve, tels que la "Maison Cohen" pour les Seniors, le "Centre de Jeunesse Allen", la "Soupe populaire de Rosebud", le "Logement Transitoire" pour les jeunes, et la "Caverne de l'Ours", ainsi que le "Centre d'Abri" pour les Anciens Combattants, soit environ 5.000 personnes.

     

    Le témoignage poignant d'une Grand-Mère qui nous fait part de ce que signifie le "Programme Alimentaire" pour elle, et les habitants de Pine Ridge Reservation.

     

     VOUS POURREZ LIRE PROCHAINEMENT LE BILAN DE NOTRE CAMPAGNE "LA FIN de la FAIM" ! 

    Mais vous pouvez continuer à participer en offrant un DON pour aider le Peuple Lakȟóta :
    - en cliquant sur le Bouton "
    Faire un Doƞ" et passer par le biais de notre Site - Rubrique Soutieƞ

    Le but est d'avoir toujours suffisamment de ressources pour ceux qui n'en ont pas !

    MERCI POUR VOTRE MOBILISATION, MERCI POUR VOTRE SOUTIEN, MERCI POUR EUX ! WOPILA TANKA !

    Les remerciements de One Spirit :

    From: Lisa Knouff <lknouff@nativeprogress.org> Date: 2016-09-10
    To: Philippe Creveau <phil.creveau@wanadoo.fr>
    Dear Phil,
    Thank you for your generous donation of $2,345.00 to One Spirit! Your gift will help provide food to your 13 sponsored families plus many more as we take another step toward Lakota food sovereignty. Your support of the Oglala Lakota through One Spirit makes these steps toward ENDING HUNGER possible. Wopila!
    Love and Light,
    Lisa Knouff - Assistant to the Director for ONE Spirit
    www.nativeprogress.org

    • 2016 • Nos Programmes Réalisés !

    Août -Wasut̆oƞ Wi- 2016 :

     Vendredi 15 Août :  

    En ce mois d'Août, nous envoyons à notre Partenaire One Spirit, la somme de  $ 845  pour nos 13 familles sponsorisées qui seront livrées d'un "Panier Alimentaire" d'une valeur de $ 65.

    ————————————

    Dans la même journée, et  Dans le cadre de notre Campagne "LA FIN de la FAIM"  :  3e ENVOI  ce mois-ci ! 

    Sans relâche mobilisés pour aider les Familles Sioux Lakȟóta qui luttent chaque jour pour pouvoir nourrir leurs enfants et leurs familles, nous envoyons la somme de  $ 2.500  pour soutenir d'autres Familles en difficulté sur la Réserve.

    Cette somme permet l'achat de 38 "Paniers Alimentaire" supplémentaires d'une valeur de $ 65, pour en faire bénéficier 38 FAMILLES LAKȞÓTA.

    Voir le contenu du "Panier" du mois d'Août, dans notre dernier BULLETIN P.R.E.S. D'AOÛT.

    Bamm Brewer et l'équipe du Centre de Distribution des "Paniers Alimentaire" ont été submergés au mois de Juillet dernier tant les demandes ont été nombreuses. Des grands-mères, des petits-enfants, des aînés, des familles, des handicapés, tous sont venus voir s'ils pouvaient obtenir de la nourriture. Ces gens honorables, ces anciens combattants, ces grands-mères qui prennent soin de leurs petits-enfants, nous ne pouvions pas les ignorer jusqu'à ce que malheureusement le stock alimentaire soit épuisé. Nous avons commandé, dans l'urgence, plus de nourriture pour une 2e distribution afin de répondre à tous ceux qui n'avaient pu être servi.

     Nous espérons avoir la plus grande participation possible pour répondre à ces besoins. 

    Vous pouvez participer :
    - soit en cliquant sur le Bouton "
    Faire un Doƞ" et passer par le biais de notre Site - Rubrique Soutieƞ
    - soit en participant sur HelloAsso à notre Campagne "LA FIN de la FAIM"
    - mais aussi en nous rendant visite sur notre Stand, si vos balades coïncident avec nos "Évènements" !

    Nous aiderez-vous à respecter ce but d'avoir assez de nourriture pour ceux qui n'en ont pas ?
    Donnons-leur Espoir, pas un seul enfant ne doit souffrir de la faim !

    MERCI POUR VOTRE MOBILISATION, MERCI POUR VOTRE SOUTIEN, MERCI POUR EUX ! WOPILA TANKA !

    Les remerciements de One Spirit :

    From: Lisa Knouff <lknouff@nativeprogress.org> Date: 2016-08-15 19:32 GMT+02:00
    Subject: Thank You from One Spirit!
    To: Philippe Creveau <phil.creveau@wanadoo.fr>
    Dear Phil,
    Thank you for your generous donation of $3,345.00 to One Spirit! Your gift will help provide food to  your 13 sponsored families plus many other hungry families as we try to keep up with the ever increasing need. We are so grateful for your consistent support of the Oglala Lakota through One Spirit.
    Love and Light,
    Lisa Knouff Assistant to the Director for ONE Spirit
    www.nativeprogress.org


    • 2016 • Nos Programmes Réalisés !

    Juillet -Caƞp̌asapa Wi- 2016 :
     

     Mardi 19 Juillet : 

    Au mois de Juin dernier, nous évoquions dans les "Actualités" des "News de la Rez", Le combat d'une femme sur la Réserve ! Amy élève seule ses 4 enfants, et a besoin d'aide pour réparer son mobil-home, et également de sponsors pour les enfants.

    Ce mois-ci, nous pouvons annoncer que notre Association sponsorise Amy, et ce, dès le mois de Juillet 2016. Ce qui porte notre Partenariat composé de nos 12 familles déjà sponsorisées + 1 famille supplémentaire, à 13 Familles au total. Nous envoyons donc la somme de  $ 845  afin que chacune puisse recevoir un "Panier Alimentaire" d'une valeur de $ 65.

    Les Remerciements de One Spirit :

    From: Lisa Knouff <lknouff@nativeprogress.org> Date: 2016-07-09
    To: Philippe Creveau <phil.creveau@wanadoo.fr
    Hi Phil and thank you for offering to provide a food box for Amy. She currently has no sponsors so the food would be a great help to her family.
    Blessings to all!

    ————————————

    Dans la même journée, et  Dans le cadre de notre Campagne "LA FIN de la FAIM"  :  2e ENVOI  ce mois-ci ! 

    Nous sommes déterminés à aider les Familles Sioux Lakȟóta qui ont désespérément besoin de nourriture pour leurs enfants, nous envoyons également la somme de  $ 2.000  pour soutenir d'autres Familles en difficulté.

    Cette somme permet l'achat de 30 "Paniers Alimentaire" supplémentaires d'une valeur de $ 65, et permet donc à 30 FAMILLES LAKȞÓTA d'en bénéficier.
    Voir le contenu du "Panier" du mois de Juillet, dans notre dernier BULLETIN P.R.E.S. DE JUILLET.

    La période de l'Été reste tout aussi difficile, les vacances scolaires ont commencées début Juillet et courent jusqu'au mois de Septembre. Les écoles sont fermées. Durant ce laps de temps, des enfants dont souvent l'unique repas de la journée est celui fourni par l'école, n'ont pas toujours de quoi manger au sein de leur famille.

    Nous ne le répèterons jamais assez, la nourriture reste la 1ère préoccupation quotidienne des familles.

    Notre Association participe tout l'Été à différents Évènements un peu partout en France, pour continuer à récolter des fonds, expliquer notre cause Humanitaire, et diffuser les informations concernant nos différents Programmes en Partenariat avec One Spirit.
    Voir notre Rubrique ÉVÈNEMENTS P.R.E.S.

    Vous pouvez participer :
    - soit en cliquant sur le Bouton "
    Faire un Doƞ" et passer par le biais de notre Site - Rubrique Soutieƞ
    - soit en participant sur HelloAsso à notre Campagne "LA FIN de la FAIM"
    - mais aussi en nous rendant visite sur notre Stand, si vos balades coïncident avec nos Évènements ! 

    Ne restons pas indifférents, donnons-leur Espoir, pas un seul enfant ne doit souffrir de la faim !!

    MERCI POUR VOTRE MOBILISATION, MERCI POUR VOTRE SOUTIEN, MERCI POUR EUX ! WOPILA TANKA !
      

    • 2016 • Nos Programmes Réalisés !

    Juin -Wipazutkaƞwaśte Wi- 2016 :


     Mercredi 15 Juin : 

    Comme à l'accoutumé, notre Partenariat avec nos 12 familles sponsorisées se concrétise avec l'envoi d'un montant de  $ 780  pour qu'elles bénéficient d'un "Panier alimentaire" d'une valeur de $ 65.

    ————————————

    Dans la même journée, et  Dans le cadre de notre Campagne "LA FIN de la FAIM"  :  1er ENVOI ce mois-ci ! 

    Engagés pour soutenir les Familles Sioux Lakȟóta qui luttent chaque jour pour nourrir leurs enfants, nous envoyons la somme de  $ 1.300  en ce début Juin, compte tenu que cette période de l'Été s'annonce difficile.

    Cette somme permet l'achat de 20 "Paniers alimentaire" supplémentaires d'une valeur de $ 65, et permet à 20 FAMILLES LAKȞÓTA d'en bénéficier.
    Voir le contenu d'un "Panier alimentaire" dans notre dernier BULLETIN DE JUIN.

    C'est un début, nous voulons pouvoir aider davantage de familles et sur toute la période de l'Été.

    Pour rappel, la nourriture reste la 1ère préoccupation quotidienne des familles qui n'ont pas suffisamment de revenu pour pouvoir manger à leur faim, et qui sont souvent obligées de faire des choix lorsqu'elles ne peuvent plus répondre à tous leurs besoins.

    Nous ne pouvons pas rester insensibles, pas un seul enfant ne doit souffrir de la faim !!

    MERCI POUR VOTRE MOBILISATION, MERCI POUR VOTRE SOUTIEN, MERCI POUR EUX ! WOPILA TANKA !

    Les Remerciements de One Spirit :

    From: Jeri Baker <jbaker@nativeprogress.org> Date: 2016-06-15 11:34 GMT+02:00
    Subject: Re: June end of hunger
    To: Philippe06 <phil.creveau@wanadoo.fr>
    Dear Phil,
    We are so grateful for you and for PRES. Thank you for this enormous help. One of your folks, Anne ? was on the reservation when I was there recently. She was around for food day and I hope got lots of photos for you. I'm sorry I have forgotten her last name.  
    Much love to you Phil
    Jeri

    From: Lisa Knouff <lknouff@nativeprogress.org> Date: 2016-06-15 18:58 GMT+02:00
    Subject: Thank You from One Spirit!
    To: Philippe Creveau <phil.creveau@wanadoo.fr>
    Dear Phil,
    Thank you for your generous donation of $2080.00 to One Spirit! Your gift will be used to provide a box of food to your 12 sponsored families plus 20 more families who are hoping for food but have no sponsors. We are grateful for your compassion and support of the Oglala Lakota through One Spirit.
    Love and Light,
    Lisa Knouff - Assistant to the Director for ONE Spirit
    www.nativeprogress.org

    • 2016 • Nos Programmes Réalisés !

     Mai -Caƞwapeƞaƞbleca Wi- 2016 :

     Mercredi 18 Mai : 

    Pour les 12 familles sponsorisées, nous envoyons  $ 780  pour qu'elles puissent bénéfiier d'un "Panier alimentaire" d'une valeur de $ 65.

    Les Remerciements de One Spirit :

    18 Mai 2016 Lisa Knouff <lknouff@nativeprogress.org>:
    Dear Phil,
    Thank you for your generous donation of $780.00 to One Spirit! Your gift will help us provide a box of food to your 12 sponsored family. We are grateful for your compassion and support of the Lakota community through One Spirit.
    Love and Light, 
    Lisa Knouff - Assistant to the Director for ONE Spirit
    www.nativeprogress.org

    • 2016 • Nos Programmes Réalisés !

    Avril -Wihakaktacepapi Wi - 2016 :

     Samedi 30 Avril : 

     BILAN ET REMERCIEMENTS DE NOTRE CAMPAGNE "ACTION contre le FROID" sur HelloAsso ! 

     Cette Campagne démarrée début Décembre 2015, s'est achevée fin Avril 2016 ! 

    Après 5 mois de Campagne pour aider nos Amis Lakȟóta à lutter contre le froid souvent meurtrier sur la Réserve, nous faisons état d'une Action positive, et de Rassemblement autour de cette cause grâce à votre générosité. Une aide concrète avec la somme de $ 5.500 envoyée pour 36 FAMILLES LAKȞÓTA soulagées.

    Nous tenons à vous remercier tous chaleureusement pour votre implication, pour votre soutien, et l’aide apportée à nos amis Lakhóta ! Wopila Tanka !
    Philippe Creveau, Piƞe Ridge Eƞfaƞce Solidarité.

    Consultez le Bilan et tout le déroulement de cette Campagne en suivant le lien ci-dessous :

    — Paragraphe : Les Actions de notre Association — CAMPAGNE "ACTION contre le FROID" - de DÉCEMBRE 2015 à AVRIL 2016  —
    BILAN ET REMERCIEMENTS !

    Les Actions de notre Association

    ————————————

     Lundi 18 Avril : 

    Une maman de la région de Wanblee vivant seule avec ses 3 enfants nous interpelle pour régler une facture d'électricité d'un montant de  $ 432 , risquant d'être coupée à tout moment.

    Nous récupérons les coordonnées de la personne et contactons depuis la France "Lacreek Company" à Martin - SD, afin de régler directement la facture.

    Les Remerciements de notre amie de la Réserve :  

    Thank you so much I am so thankful 

    ———————————— 

     Vendredi 15 Avril : 

    Ce Vendredi, nous envoyons le montant de  $ 780  pour permettre à nos 12 familles parrainées par nos Adhérents de recevoir un Panier Alimentaire d'une valeur de $ 65 pour le mois.

    Les Remerciements de One Spirit : 

    16 Avril 2016 Lisa Knouff <lknouff@nativeprogress.org>:
    Dear Phil,
    Thank you for your generous donation of $780.00 to One Spirit! Your gift will provide a box of fresh, healthy food to your 12 sponsored families in April. The Lakota people appreciate your kindness and we thank you for being part of the One Spirit family.
    Love and Light, 
    Lisa Knouff - Assistant to the Director for ONE Spirit
    www.nativeprogress.org

    • 2016 • Nos Programmes Réalisés !

    Mars -Iśtawicayazaƞ Wi- 2016 :

     Mardi 15 Mars : 

    Pour notre Partenariat "Parrainage" mensuel, nous envoyons à l'ordre de One Spirit, la somme de  $ 780  permettant à nos 12 familles sponsorisées de bénéficier d'un Panier Alimentaire d'une valeur de $ 65.

    Les Remerciements de One Spirit : 

    2016-03-15 15:16 GMT+01:00 Lisa Knouff <lknouff@nativeprogress.org>:
    Dear Phil,
    Thank you for your generous donation of $780.00 to One Spirit! Your kindness will help provide a box of food for your 12 sponsored families. The "Easter" food boxes will include a ham, all of the fresh fruits and vegetables that we usually provide plus Easter candy for the children. We are grateful for your gift of love and support for the Lakota community through One Spirit.
    Love and Light,
    Lisa Knouff - Assistant to the Director for ONE Spirit
    www.nativeprogress.org

    • 2016 • Nos Programmes Réalisés !

    Février -Caƞƞap̌opa Wi- 2016 :

     Samedi 27 Février : 

     Dans le cadre de notre Campagne "ACTION contre le FROID"  :  3e ENVOI ! 

    Fidèles dans notre détermination à soutenir les Familles Sioux Lakȟóta, nous envoyons  $ 1.500  en ce mois de Février, suite à l’appel URGENT lancé début Décembre par la Police Tribale Sioux Oglala sur la Réserve.

    Cette fois-ci ce sont un peu plus de 10 AÎNÉS LAKȞÓTA, les "ELDERS", qui vont pouvoir bénéficier d'une livraison de bois pour ne pas mourir de froid. Ne l'oublions pas, les aînés sont les personnes les plus vulnérables et les plus touchés durant la période hivernale, le risque d'hypothermie est constant.

    Les difficultés sont palpables au travers des récits de Bamm Brewer, de part les appels incessants des Résidents qui demandent de l'aide, et de part les problèmes rencontrés pour se déplacer sur des routes endommagées par les conditions climatiques. Mais en dépit de la boue, la pluie et la neige, les livraisons se font coûte que coûte grâce au travail acharné des Lakȟóta ! Notre Campagne se poursuit JUSQU’À FIN AVRIL !

    MERCI POUR VOTRE SOUTIEN, MERCI POUR EUX ! WOPILA TANKA !

    Les Remerciements de One Spirit :

    From: Lisa Knouff <lknouff@nativeprogress.org> Date: 2016-02-27 17:48 GMT+01:00 Subject: Thank You, P.R.E.S!
    To: Philippe Creveau <phil.creveau@wanadoo.fr>
    Dear Phil,
    Thank you and all of P.R.E.S. for your generous donation of $1500.00 to the ONE Spirit Wood for Home Heat program! Your kindness will provide warmth for elders and will provide a means of income for the Lakota woodsmen. We are always grateful for your friendship and support of the Lakota community through ONE Spirit!
    Love and Light,
    Lisa Knouff - Assistant to the Director for ONE Spirit
    www.nativeprogress.org

    ————————————

     Jeudi 18 Février : 

    Dans le cadre de notre Partenariat "Parrainage" mensuel, nous envoyons comme à l'accoutumé par le biais de One Spirit, la somme de  $ 780  permettant à nos 12 familles sponsorisées de bénéficier d'un Panier Alimentaire d'une valeur de $ 65.

    Les Remerciements de One Spirit :

    From: Lisa Knouff <lknouff@nativeprogress.org> Date: 2016-02-18 18:23 GMT+01:00 Subject: Thank You from One Spirit!
    To: Philippe Creveau <phil.creveau@wanadoo.fr>
    Dear Phil,
    Thank you for your generous donation of $780.00 to the February End Hunger Campaign. Your kindness will help provide a box of fresh, healthy food for your 12 sponsored families. We are grateful for your gift of love and support for the Lakota community through One Spirit!
    Love and Light,
    Lisa Knouff - Assistant to the Director for ONE Spirit
    www.nativeprogress.org

     

    • 2016 • Nos Programmes Réalisés !

    Janvier -Wioteḣika Wi- 2016 :

     Jeudi 21 Janvier : 

     Dans le cadre de notre Campagne "ACTION contre le FROID"  :  2e ENVOI

    Respectueux dans notre engagement auprès des Familles Sioux Lakȟóta, nous envoyons  $ 2.000  en ce mois de Janvier, pour répondre à l’appel URGENT lancé début Décembre par la Police Tribale Sioux Oglala sur la Réserve.

    Ce sont un peu plus de 13 FAMILLES LAKȞÓTA supplémentaires qui vont bénéficier d’une livraison de bois et pouvoir se chauffer pendant plusieurs semaines.

    De plus en plus de Résidents demandent de l’aide pour se nourrir. Nous le rappelons, en hiver le froid et la faim ensemble peuvent être une combinaison mortelle, le corps a moins de résistance aux températures froides.

    Dans la même journée, et dans le cadre de notre contribution dans ce noble combat d'éradiquer la faim sur la Réserve, nous envoyons  $ 1.000  pour aider au Programme Alimentaire.

    Par le récit, sur la page Accueil de notre Blog, de Bamm Brewer, membre actif de notre partenaire One Spirit, nous mesurons toute la difficulté au quotidien pour organiser et acheminer l’aide humanitaire tant les demandes afflues. Par notre détermination, nous continuons notre combat auprès du peuple Lakȟóta, et nous remercions tous les généreux donateurs qui nous rejoignent dans cette lutte contre le froid et la faim, et nous permettent de leur apporter un peu de réconfort et de continuer à garder espoir.

    Notre Campagne "ACTION contre le FROID" se poursuit JUSQU’À FIN AVRIL, et chaque mois nous souhaitons pouvoir contribuer pour des livraisons de bois supplémentaires.

    MERCI POUR VOTRE SOUTIEN ! WOPILA TANKA !

    Les Remerciements de One Spirit :

    2016-01-21 18:06 GMT+01:00 Lisa Knouff <lknouff@nativeprogress.org>:
    Dear Phil,

    Thank you and all of P.R.E.S. for your very generous donation of $3,000.00 to ONE Spirit for the End Hunger and Stay Warm programs. Your kindness will help so many Lakota families survive the harsh winter and fill their empty stomachs. We are ever so grateful for your gift of love and support for the Oglala Lakota through ONE Spirit.
    Love and Light,
    Lisa Knouff - Assistant to the Director for ONE Spirit
    www.nativeprogress.org

    ————————————

     Mardi 19 Janvier : 

    En ce début d'année, nous continuons fidèlement notre Partenariat mensuel qui lie nos Parrains-Adhérents à leur famille Lakȟóta sur la Réserve, et nous envoyons la somme de  $ 780  permettant à nos 12 familles sponsorisées de bénéficier d'un Panier Alimentaire d'une valeur de $ 65.

    • 2016 • Nos Programmes Réalisés !

     


    votre commentaire