• • MARS 2020 • Dakota Access Pipeline — Permis d'Exploitation Remis en Question par un Juge Fédéral


     

     ÉTATS-UNIS : LES SIOUX OBTIENNENT UNE VICTOIRE INATTENDUE 

     FACE À L'OLÉODUC DAKOTA ACCESS 

     Le Début d'une Victoire passée Inaperçue ! 

      

    Article publié dans Le Monde (27 Mars 2020)
    Etats-Unis : les Sioux obtiennent une victoire inattendue face à l’oléoduc Dakota Access
    Par Corine Lesnes, Correspondante San Francisco

     


    Un membre du Conseil de Sécurité de la Réserve Sioux de Standing Rock,
    Dakota du Nord, 
    Septembre 2016.
    © ANDREW CULLEN / Agence REUTERS

     

    Un juge fédéral a remis en question, mercredi 25 mars, le permis d’exploiter le pipeline, quatre ans après la mobilisation internationale à Standing Rock, dans le Dakota du Nord.


    La décision est passée inaperçue, au regard de la situation sanitaire aux Etats-Unis, mais dans les Tribus Indiennes et les Organisations de Défense de l’Environnement, elle a été célébrée comme une Victoire qu’on n’attendait plus.

    Près de trois ans après l’entrée en service de l’oléoduc Dakota Access, sur le Territoire Ancestral des Sioux, dans le Dakota du Nord, un juge fédéral a remis en question, mercredi 25 mars, l’autorisation d’exploiter donnée à la compagnie Energy Transfer Partners, dans l’attente d’un examen de l’impact du pipeline sur l’environnement.

    Lire aussi : Incidents autour d’un oléoduc dans le Dakota du Nord

    Le juge fédéral du district de Columbia James Boasberg n’a pas suspendu l’activité et le pétrole continue de couler, à raison de 570 000 barils par jour, malgré l’opposition des Tribus qui craignent la contamination de l’eau du Missouri, le fleuve qui longe la Réserve des Lakota. Mais il a laissé la porte ouverte à cette possibilité, estimant que le Corps des ingénieurs des travaux publics de l’armée avait approuvé le projet sans répondre en profondeur sur la question des fuites potentielles de brut, ni dissiper les doutes sur la capacité du système de détection de repérer les écoulements de faible débit. Une décision "hautement controversée", a-t-il estimé.

    Opposition Internationale

    Le magistrat a ordonné un réexamen environnemental du tracé et donné un mois aux parties pour le convaincre de suspendre – ou non – le flux en attendant le résultat.

    L’oléoduc court sur 1 800 km, du Dakota du Nord à l’Illinois. Le tronçon creusé sous le Missouri avait suscité une opposition internationale qui avait culminé par l’occupation de Standing Rock, devenue le symbole de la lutte des Amérindiens pour défendre leurs terres convoitées par les compagnies d’hydrocarbures. #NoDAPL était devenu le cri de ralliement des jeunes "water protectors" (protecteurs de l’eau) du monde entier.

    Lire aussi : A Standing Rock, le réveil de la jeune fierté "indigène"

    Entre août 2016 et février 2017, des milliers d’activistes – et des membres de 300 Tribus indigènes – avaient campé à la confluence du Missouri et de la rivière Cannon Ball pour tenter de s’opposer à la construction de l’oléoduc. Ils avaient essuyé des tirs de lacrymogènes, des jets de canons à eau par des températures polaires et affronté les chiens des vigiles des compagnies de sécurité privées.

    La Lutte Continue devant les Tribunaux

    Ils avaient cru remporter la victoire quand le président Barack Obama avait suspendu le projet fin 2016. Mais dès son investiture, son successeur à la Maison Blanche Donald Trump avait ordonné au corps des ingénieurs d’accélérer la procédure d’autorisation.

    Le Président de Standing Rock, Mike Faith, s’est déclaré "honoré" de voir la persévérance de la tribu finalement récompensée, quatre ans plus tard. L’avocat de Earthjustice, l’association qui défend la tribu devant les tribunaux, Jan Hasselman, a souligné que la lutte continuerait devant les tribunaux "tant que l’oléoduc ne serait pas fermé".

    Lire aussi : Les oléoducs, ultime combat des Amérindiens

    L’audience a eu lieu par vidéoconférence en raison des mesures de confinement dues à l’épidémie de Covid-19 dans la capitale fédérale et la moitié du pays, tribus incluses.

    Lire aussi : La bataille des Sioux de Standing Rock contre le "Serpent noir"

     

    Infos & Vidéos sur le Site "Lakota People's Law Project" (Projet de Loi du Peuple Lakota)

      Salute Standing Rock on DAPL Legal Win  Chase Iron Eyes Recommends a Congressional Lawsuit Against Trump

     Tell Your Rep: No Big Oil Bailout!  DAPL Permits Revoked!

     


  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment



    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :