• • JUIN 2017 • L'Aide Indispensable pour Toucher au But de l'Installation de la Maison du Bison !

     

     

     L'INSTALLATION DE LA "CHARGING BUFFALO HOUSE" ! 

     L'AIDE EST ENCORE NÉCESSAIRE ! 

    Récit en Anglais : THE CHARGING BUFFALO FACILITY - LAKOTA BUFFALO HOUSE 

     

    Lettre de One Spirit

    Chers Amis,

    Merci à vous, nous sommes plus près que jamais de finir l'installation de la Maison du Bison "The Charging Buffalo House". Une fois terminée, cette installation fournira une viande saine et traditionnelle pour le "Programme Alimentaire", ainsi que de l'emploi sur la Réserve de Pine Ridge.



    Votre soutien est ce qui rend cela possible.
    Notre vision est que l'installation fournira des revenus pour la Réserve, et aidera les Résidents à devenir autosuffisants.
     

    Actuellement, nous lançons une Campagne pour relever le Challenge de Subventions correspondant pour pouvoir rendre la Maison du Bison opérationnelle.

     

     Pour recevoir la Subvention, nous devons collecter $ 5.000

     

    Ces fonds permettront que l'installation soit complétée à temps, et ainsi les Lakȟóta seront assurés d'obtenir des protéines adéquates pour cet Hiver.

    Seriez-vous disposé à faire un DON SPÉCIAL pour nous aider à atteindre notre objectif ?

    En remerciement de votre générosité, chaque DONATION de $ 25 — soit 23 Euros ou plus — sera inscrite pour tenter de gagner une belle pièce artisanale faite à la main et réalisée par un Aîné, un "Elder" Lakȟóta.

    La date limite pour soumettre votre DON SPÉCIAL et participer au tirage au sort, est fixée au Lundi 19 Juin — 23H59 HNE (heure normale Est US).


    Collier, fabrication artisanale par un "Elder" Lakȟóta

     

    Nous ne pouvons tout simplement pas le faire sans vous.
    Votre soutien influe sur la vie de ceux qui en ont besoin.

     

    Merci de votre soutien continu et de votre amitié.
    ONE SPIRIT

     

    Continuez de Doubler votre Impact
     

     "CHALLENGE  $ 20.000  DE SUBVENTIONS POUR L'ACHÈVEMENT DES TRAVAUX !" 



     Un Donateur généreux offre un énorme bond en avant. Pour chaque Dollar versé pour la Maison du Bison 

     — et ce jusqu'à la somme de $ 20.000 — le montant du DON que vous donnez sera DOUBLÉ ! 

     ATTEIGNONS ENSEMBLE CE CHALLENGE DE $ 20.000 DE SUBVENTIONS ! 

     

    En rejoignant la cause de la Souveraineté Lakȟóta pour compléter ce Projet, vous aidez à mettre "Fin à la Faim" maintenant et pour la prochaine Génération.



    Un grand Merci "Wopila" !




     Les DONS peuvent être envoyés 

     Soit sur le Site One Spirit "Donations"

     Soit sur notre Site Pine Ridge Enfance Solidarité "Soutieƞ"

     en indiquant bien la nature de votre DON "Maison du Bison" 

    Bénéficiez de 66 % de Réduction Fiscale

     


  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment



    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :