BULLETIN P.R.E.S. D'OCTOBRE  -Caƞwapekasƞa Wi, Lune quand le vent fait tomber les feuilles-  2014

Dans le cadre de notre Assemblée Générale qui s'est tenue les 11 et 12 Octobre, vous trouverez, ci-dessous, le rapport d'activité de l'Association, lu par le Président, Philippe Creveau, et approuvé par l'Assemblée Générale.

 RAPPORT D'ACTIVITÉ 2014 - Du 1er Octobre 2013 au 30 Septembre 2014 

 A - Le Fonctionnement de P.R.E.S. 

Rappel sur la composition de notre Bureau :

Un Président, Philippe Creveau — Une Vice-Présidente, Catherine Duclos — Une Trésorière, Claudine Gianfermi — Une Secrétaire, Sylvie Astorgues

 B - La Stratégie de P.R.E.S. 

Il en est ainsi depuis la création de l'Association en 2001 : nous apportons une Aide Humanitaire aux habitants de la Réserve de Pine Ridge, principalement, depuis 2007, par le biais d'un partenariat, avec nos Amis de l'Association américaine One Spirit. Nous ne négligeons pas non plus l'aspect Culturel.

Ces programmes étant, bien entendu, réalisés dans la limite de nos moyens financiers.

 C - Nos Programmes Réalisés sur la Réserve 

Depuis notre dernière AG du mois d'Octobre 2013, nous sommes intervenus dans différents domaines, dont celui concernant le Parrainage de familles, d'enfants ou d'anciens de la Réserve ; c'est le Programme phare de notre Activité reposant sur 2 principes :

• Apporter une aide matérielle
• Développer avec son(sa) filleul(le) ou sa famille une relation basée sur l'Échange et la découverte mutuelle d'une Culture différente.

Cette année écoulée n'est malheureusement pas la meilleure dans le cadre de ce Programme. Plusieurs désistements de nos Parrains : augmentation du panier alimentaire passant à $ 65 (soit environ 55 €), et des dépenses qui ne sont plus en adéquation avec les rentrées, sont autant de paramètres que nous aborderons un peu plus tard lors de cette AG.

En dehors de ce Programme récurant, nous nous sommes positionnés sur les aides suivantes :

OCTOBRE 2013

Suite à un Partenariat avec une opticienne de la Région Parisienne, et grâce à l'intervention de notre Adhérent Pat, nous envoyons un premier colis de 100 paires de lunettes correctives permettant à des anciens d'en bénéficier rapidement. Au préalable, nous avons demandé à notre correspondant, Richard Iron Cloud, ce qu'il pensait de notre proposition, et l'envoi s'est fait après son accord.

Samedi 19 Octobre : Les lunettes sont bien arrivées sur la Rez !

Ci-dessous, le mail de Richard Iron Cloud ainsi qu'une photo de notre colis :-)

 

 Phillippe, Wopila, 
 I delivered the glasses to John Two Bulls he has a project where the youth in Pine Ridge visit the elders, I gave the box to him .
 Thanks!

 

NOVEMBRE 2013

Vendredi 1er Novembre : Le 2e colis concernant l'envoi d'une centaine de paires de lunettes est bien arrivée sur la Rez, et les remerciements de notre Ami Richard Iron Cloud. Ce programme appellera une suite et nous y travaillons.

Mercredi 13 Novembre : Afin d'aider une mamie pour des frais d'enterrements de l'un de ses proches, nous lui faisons parvenir $ 150.

Samedi 16 Novembre : En cette période de Thanksgiving, fête particulièrement appréciée chez nos amis de la Réserve, nous envoyons $ 2.000 permettant à plus de 160 familles de bénéficier de la dinde traditionnelle.

DÉCEMBRE 2013

Envoi de $ 200 pour aider une famille de la Région de Wanblee.

Lundi 9 Décembre : Suite à la demande urgente de l'une de nos filleules, nous lui faisons livrer pour $ 200 de propane.

JANVIER 2014

Jeudi 2 Janvier : Envoi, par notre Adhérent Pat, d'un 3e colis de lunettes de corrections pour les Elders de la Rez de Pine Ridge. Cela complète les 2 colis précédents, fortement appréciés par les Anciens. D'autres envois étant prévus courant de l'année. L'Association prend en charge les frais d'envois vers les USA.

Mardi 15 Janvier : Nous envoyons $ 3.300 permettant à nombre de familles de la Rez de bénéficier d'une livraison de bois conséquente. Nous remercions celles et ceux qui ont répondu à notre appel permettant ainsi la concrétisation de ce Programme. L'hiver étant loin d'être terminé, nous ferons un autre envoi fin Février, dont l'importance dépendra de nos finances.

FÉVRIER 2014

Mardi 11 Février : Compte tenu du grand froid régnant sur la Réserve et des nombreuses familles en attente d'être chauffées, nous envoyons $ 3.000 permettant à ces personnes de bénéficier de livraison de propane.

MARS 2014

Vendredi 14 Mars : Nous envoyons $ 100 à l'Association Tusweca Tiospaye pour contribuer à l'organisation de "2014 7th Annual Lakota Dakota Nakota Language Summit", séminaire qui se tient en Octobre à Rapid City (Dakota du Sud), et dont le but est de défendre et de diffuser, entre autre, les langues Lakota, Dakota, Nakota, auprès des jeunes générations. 

Les remerciements de Mike Carlow, Président de l'Association :

Phil,
Thank you very much for your donation. Your support is greatly appreciated. Lila Wopila Tanka.
Michael Carlow Jr. (Oglala Lakota)
TUSWECA TIOSPAYE - PO Box 693 - Pine Ridge, SD 57770

JUIN 2014

Lundi 16 Juin : Suite à l'appel d'une filleule, nous envoyons $ 300 participant ainsi au paiement de la facture d'électricité de sa fille auprès de la Compagnie LaCreek Electric.

 D - Notre Activité en France et en Belgique 

Elle trouve son essence dans la participation de nos Adhérents à différentes manifestations dont le but est de récolter des fonds afin d'alimenter financièrement nos différents Programmes. Pour certains, ceci vient en plus de leur participation financière sous forme de dons. Qu'ils soient donc remerciés pour leur investissement.

• C'est le cas, par exemple de Marina, notre Adhérente Belge, qui depuis 3 ans, dépose une tirelire dans un magasin de sa ville afin de récupérer quelques sesterces pour nos Programmes.

• Nous avons l'initiative d'Yvette qui, tout au long de l'année et dans le cadre de ses activités artistiques, peintre et créatrice, entre autre, des cartes-plumes, nous permet de récupérer des fonds non négligeables pour l'association.

• Nous avons eu les ventes d'Anne-Marie lors d'une Réunion du CSIA à Paris.

• Nous avons pu, grâce à l'investissement de Geneviève, participer pour la 1ère fois au Festival du Livre de Villeneuve sur Lot, en tenant un stand de ventes et d'informations sur nos Activités. Deux de nos Adhérents, Bruno et Edouard, étaient présents lors de cette manifestation pour laquelle nous avons donné notre accord pour l'année prochaine.

• Khadija et son spectacle "Mama Khan".

• Enfin, et par l'implication de Genevieve nous avons reçu de la part de son fils, candidat à des Élections dans sa ville de Villeneuve sur Lot, un joli chèque représentant le surplus de sa dotation financière pour sa campagne électorale. Un grand merci pour cette générosité !

 E - Les Partenariats 

• Amazon.fr : chaque commande passée chez eux, à partir de notre Blog internet, nous permet de toucher quelques royalties : 30,89 € pour l'année.

• HelloAsso qui remplace Mailforgood : 927 € pour l'année. 

 G - Nos Différents Supports de Communications 

• Le Blog P.R.E.S. Il a vécu dans sa forme actuelle sa dernière année. Et grâce au travail de Christine qui s'est attelée tout au long de l'année à la refonte totale de notre Blog, nous aurons désormais un outil professionnel digne de notre engagement.

• Facebook. Désormais incontournable dans le monde de la Communication, ce support nous aide à exister sur la toile et à passer nos informations.

• Le Wanpres. Forum réservé aux adhérents et sorte d'Agora virtuel, il permet à chacun(e) de recevoir les infos en temps T ; de communiquer entre nous et d'avoir ce lien qui, compte tenu de nos éloignements géographiques réciproques, se révèle indispensable.

• Le PRESBOOK. Destiné à présenter l'Association lors de la tenue de stand, nous allons le relooker afin d'apporter une touche supplémentaire de professionnalisme.

• Les Affiches, les Flyers, les Calendriers, sont autant de moyens de faire connaître l'Association et de promouvoir nos Actions. Dans le cadre de la vente des Calendriers cela nous permet de récolter quelques fonds pour nos Programmes.

 CONCLUSION 

Créée en 2001, cela fait maintenant 13 ans que notre Association apporte une Aide efficace et concrète aux habitants de la Réserve de Pine Ridge. Le but étant bien entendu dans faire toujours plus tant les besoins sont énormes en Terre Lakota ; mais nous avons nos contraintes, principalement budgétaires, nous limitant dans nos Actions. Cependant, la volonté, la détermination mises en œuvre durant ces treize années sont toujours présentes, et nous font avancer avec beaucoup de sérénité sur la Piste Rouge Humanitaire.
Nous sommes cette fameuse goutte d'eau qui, jointe à d'autre... enfin, vous connaissez l'histoire...

Pour terminer, et sans vouloir nous glorifier ou nous porter au pinacle des Associations caritatives, force est de constater que nous sommes les seuls, en France, à "tenir la barre ferme" depuis tant d'années sur cet engagement qui est le notre. Notre seul plaisir, ou récompense, c'est de sentir au plus profond de nous ce lien qui nous unit au peuple Lakota. Viendra bien un jour le temps de s'arrêter, de retirer "ses mocassins", et de marcher pieds nus... peut-être pas sur la Terre Sacrée mais dans son jardin, sentir la rosée du matin vous apporter une fraîcheur bienfaitrice. Alors se fera le bilan de ce qui n'a pas été réalisé et comme il me plaît à penser :

«Ce qui n'a pas été fait dans cette vie, se fera dans la prochaine !»

Merci à vous mes cher(e)s Ami(e)s, Adhérentes et Adhérents sans qui rien aurait été possible.

St Laurent du Pape, le 01 Septembre 2014
Philippe Creveau, Président Piƞe Ridge Eƞfaƞce Solidarité

BULLETIN P.R.E.S. DE JUILLET-AOÛT  -Caƞp̌asapa Wi, Lune quand les cerises sont noires-  2014

À l'heure des vacances, le temps est au repos et à l'évasion... et quoi de plus facile que de voyager en restant confortablement installé derrière son écran d'ordinateur.

Aujourd'hui, je vous propose le voyage initiatique de notre Amie et Adhérente Khadija, comédienne, qui est partie sur la Réserve de Pine Ridge, à la recherche des grands-mères Lakota dans le but de transmettre les tradtions auprès du plus grand nombre.

Pine Ridge est la première étape d'une  quête de 13 rencontres, et Khadija va mettre tout son talent pour retranscrire les différentes étapes de son voyage.

Amis lecteurs, prenez votre temps et laissez-vous guider par le récit de Khadija. De cette lecture, vous en ressortirez avec une meilleure compréhension de la Réserve et l'envie impérative de contacter notre Amie afin qu'elle puisse venir jouer dans votre ville ce formidable spectacle né de ce voyage en Terres Lakota.

Pour la visite : Mama Khan, le chant de la terre Lakota

Notre Association aura en effet le plaisir de tenir un stand d'information et de vente, permettant de récupérer quelques sesterces pour les différents Programmes auxquels nous participons. A cette occasion, les visiteurs pourront rencontrer notre Ami et Adhérent Édouard Chevais-Deighton, scénariste de l'excellente BD "CARLISLE - Tasunka Witko" qu'il dédicacera à cet effet. Laurent, le dessinateur, sera aussi présent.

N'hésitez pas à passer à notre stand où vous serez accueilli par nos Adhérent(e)s, dont Geneviève qui vous renseignera sur notre Association et nos Actions menées sur la Réserve de Pine Ridge... et puis, ne pas oublier, le salon du livre c'est l'occasion de rencontrer des auteurs connus... et d'autres qui le sont moins, mais qui ont tous en passion commune l'écriture, l'amour des mots et le partage auprès du public ! Bref, vous l'avez compris, un événement à ne pas manquer, ne vous en privez pas !

BULLETIN P.R.E.S. D'AVRIL  -Wihakaktacepapi Wi, Lune quand on casse les os pour la moelle-  2014

 PRÉSENTATION Piƞe Ridge Eƞfaƞce Solidarité 

Sur la Réserve de Pine Ridge, dans le Sud Dakota aux USA, l'Association Piƞe Ridge Eƞfaƞce Solidarité agit au côté du Peuple Lakȟóta, pour répondre aux besoins URGENTS et fondamentaux des enfants et familles Lakȟóta.

Philippe Creveau, Président, présente l'Association Humanitaire, son Commencement, son But, ses Actions, ses Besoins, ses Espoirs !