Décembre -Waƞicokaƞ Wi- 2010 :

 Mercredi 22 Décembre : 

Les Remerciements de One Spirit :
Thank you for the $ 1000 we have received for the food program for the families on our waiting list. PRES is doing great things for the Lakota and for Pine Ridge!
Regina Hay

————————————————

 Mardi 7 Décembre : 

Novembre -Waƞiyeṫu Wi- 2010 :

 Jeudi 18 Novembre : 

Notre Association a souhaité aider quelques familles sponsorisées par nos Adhérents/Parrains. En conséquence, nous avons envoyé pour 3 d'entre eux, la somme de  $ 600  pour des livraisons de propane. Nous avons également réglé  $ 90  pour  2 appareils de chauffage électrique  dont bénéficiera une famille.

————————————————

 Mardi 16 Novembre : 

De nombreuses familles Lakota sont sur une liste d'attente afin de bénéficier de livraisons de stères de bois. Sachant qu'un chargement revient à $ 100, nous envoyons ce jour  $ 1.500 , permettant à 15 familles de bénéficier de ce Programme Chauffage. 

Si vous souhaitez participer à ce Programme qui va perdurer durant tout l'hiver, vous pouvez faire des DONS :

- soit par PAYPAL, en vous rendant sur notre Blog www.pres-asso.org
- soit en envoyant un chèque à :
Pine Ridge Enfance Solidarité
24, rue des Boers
06100 Nice

————————————————

 Mercredi 10 Novembre : 

Pendant les 5 ans passés, les hommes du secteur d'Allen, sur la Réserve de Pine Ridge, ont coupé, ramassé et livré le bois pour garder les maisons des Aînés et des Familles au chaud.

Pine Ridge est le secteur le plus pauvre de l'Hémisphère Occidental (à part Haïti) et chaque année pendant les tempêtes de neige avec des températures négatives, les maisons sont sans chauffage. Ici, où le chômage est de plus de 80 %, le Programme Chauffage permet aux hommes de gagner quelques dollars et de fournir leur Peuple en bois.

Les aînés et des familles recevant le bois, les aident en feur fournissant une petite quantité de gaz. One Spirit paye aux hommes $ 100 une charge de bois et leur fournit l'équipement nécessaire. L'année dernière pendant les 4 tempêtes de neige sur la Réserve, ces hommes ont distribué leur dépôt de bois aux nombreuses personnes sans chauffage. Ils ont seulement une tronçonneuse et ils ont besoin de deux autres afin de rassembler assez de bois pour livrer un maximum de maison.

Pour cette raison, sur un prix de $ 500, il manquait  $ 275  que notre Association a payé pour fournir à ces hommes les  2 tronçonneuses  manquantes. C'est aussi notre façon de participer à une aide efficace sur la Réserve de Pine Ridge.

————————————————

 Samedi 6 Novembre : 

Envoi de  $ 1.000  dans le cadre de notre Programme Alimentaire pour les 23 filleuls sponsorisés par nos Adhérents et l'Association.

Octobre -Caƞwapekasƞa Wi- 2010 :

Avec 2 filleuls qui ont rejoint notre Programme Alimentaire ce sont désormais 23 personnes ou familles qui bénéficient de l'aide alimentaire. Nous envoyons dans le cadre de ce Programme  $ 1.000 .

Septembre -Caƞwapeġi Wi- 2010 :

 Jeudi 9 Septembre : 

Dans le cadre de notre Programme Parrainage, nous avons envoyé  $ 920 , dans l'attente de nouveaux filleuls.

————————————————

 Lundi 6 Septembre : 

Envoi de  $ 100  à l'Association Lakota Tusweca Tiospaye, qui organise sous l'égide de son Président Mike Carlow, un séminaire intitulé :

2010 Lakota Dakota Nakota Language Summit :
 "Uniting the Seven Council Fires to Save the Language" 

21 Enfants et Elders sont désormais parraînés par nos Adhérents et l'Association. Compte tenu que 2 filleuls bénéficient chacun de 2 paniers alimentaires, nous avons envoyé pour ce mois la somme de  $ 920 .

Les livraisons de bois se font par l'intermédiaire d'un Elder Lakota qui, avec son camion, parcourt la Réserve pour livrer les familles nécessiteuses. Le camion malmené par les "routes" cabossées et déformées par les intempéries, a rendu l'âme. Son remplacement nécessitait de trouver $ 8.000. Notre Association a été contacté afin de participer à hauteur de $ 2.000. L'argent a été trouvé, grâce à des donateurs et à différents artistes (sculpteurs, peintres, céramistes...) participant à l'exposition se déroulant fin Juin à Montreuil sur Mer. Par leur droit d'inscription, dont une partie était reversée à PRES, ce sont 1.000 € qui ont ainsi été réunis.

Nous avons donc envoyé, comme prévu  $ 2.000 . Le camion a été acheté et les livraisons pourront reprendre cet hiver pour le plus grand bien des familles.

Suite à un appel d'une famille en détresse, relayé par nos Partenaires de One Spirit, nous avons envoyé  $ 350  pour participer au paiement d'un loyer, évitant ainsi à un couple et son bébé de vivre dehors.

Juillet -Caƞp̌asapa Wi- 2010 : 

En plus de Marian et Dennis, ce sont maintenant 19 filleuls qui sont parrainés par nos Adhérents pour un montant total de  $ 890 .

Juin -Wipazutkaƞwaśte Wi- 2010 :

Nous avons effectué un nouvel envoi de  $ 810  permettant aux 17 filleuls parraînés par nos Adhérents de bénéficier, comme tous les mois de la livraison d'un panier alimentaire.

Idem pour Marian et Dennis qui recevront le "Classic Package".

Mai -Caƞwapeƞaƞbleca Wi- 2010 :

 Lundi 10 Mai : 

Nous envoyons  $ 810  dans le cadre du Programme Alimentaire. La date de livraison est reportée au 5 juin. Cela comporte pour nos 17 filleuls la livraison de paniers alimentaires composés de :
- 1 "Classic Package" à $ 25 + 1 "Breakfast Box and a Memorial Day Box" à $ 15, soit$ 40.

Marian et Dennis bénéficiant comme chaque mois d'un "Classic Package".

Avril -Wihakaktacepapi Wi- 2010 :

 Jeudi 8 Avril : 

Nous avons envoyé  $ 770  pour nos 16 filleuls bénéficiant du Programme Alimentaire. Le 17e est parti sur Rapid City et sera aidé personnellement par le couple d'Adhérent qui le sponsorise et indépendamment du Programme mensuel.

Marian et Dennis ont bénéficié du "Classic Package".

Mars -Iśtawicayazaƞ Wi- 2010 :

 Jeudi 18 Mars : 

Envoi de  $ 150 , permettant à une filleule de bénéficier de la livraison d'un plein de propane.

————————————————

 Jeudi 18 Février : 

Envoi de  $ 1.500  pour des livraisons de propane et de bois, au bénéfice de familles Lakota.

Les Remerciements de One Spirit :

Dear Phil,
One Spirit is in receipt of your donation in the amount of $1500 for wood and propane. On behalf of those who will benefit from the heat for their homes and One Spirit we thank you for your continued support and generosity.
Blessings,
Shelly Powers - One Spirit Donor Services

————————————————

Suite au report de la livraison de Janvier à Février, concernant le Programme Alimentaire, 2 mois ont donc été réglés :

 $ 1.280  pour les 15 filleuls.

 $ 100  pour Marian et Dennis.

Janvier -Wioteḣika Wi- 2010 :

 Lundi 25 Janvier :